how to use this tool headless

I am working on setting up a server (debian 11) that I need to emulate the gpio from a rpi, but I need to have it run in the background as a headless instance.

Hope you can spare a few cycles to help me get it running, thanks!