Add switch to list all files used in the design

[saardrimer]

It's useful to know which files are used in the design so ones that aren't could be deleted and removed from the design's repo.

I propose --list-used files that will output a list of used files.

Maybe it could also show unused files in shapes/ and components/ so they're easier to identify?