refactoring DocumentationTestHarness #183

Job	Run time
Build on Ubuntu (noble, 6.1)	3m 42s
Build on Ubuntu (noble, 6.1, true)	3m 47s
Build on Ubuntu (noble, 6.0)	3m 45s
Build on Ubuntu (jammy, 6.2, true)	3m 43s
Build on Ubuntu (jammy, 6.0)	3m 44s
Build on Ubuntu (jammy, 6.1, true)	3m 47s
Build on Ubuntu (noble, 6.2, true)	3m 44s
Build on macOS (macos-15, /Applications/Xcode_26.0.app)	5m 34s
Build on macOS (macos, macos-15, /Applications/Xcode_16.4.app)	57s
Build on Ubuntu (jammy, 6.1)	3m 43s
Build on macOS (macos, macos-15, /Applications/Xcode_26.0.app)	2m 16s
Build on macOS (watchos, macos-15, /Applications/Xcode_26.0.app, Apple Watch Ultra 2 (49mm), 26.0...	4m 30s
Build on macOS (macos, macos-15, /Applications/Xcode_26.0.app)	1m 14s
Build on macOS (macos-15, /Applications/Xcode_16.4.app)	3m 36s
Build on macOS (ios, macos-15, /Applications/Xcode_26.0.app, iPhone 16 Pro, 26.0, true)	7m 58s
Build on macOS (tvos, macos-15, /Applications/Xcode_26.0.app, Apple TV, 26.0, true)	6m 11s
Build on macOS (visionos, macos-15, /Applications/Xcode_26.0.app, Apple Vision Pro, 26.0, true)	11m 8s
Documentation Validation	0s
Linting	0s
	1h 13m 19s

Provide feedback