[UX] Save AI-generated description to project record

[federicodeponte]

After AI analysis, save suggested_description to the project's description field in the DB. Add description column to projects table. Update PATCH /projects/:id to support description field.