Fix masking toolset to correctly interpret XML

[AaronMorf]

Type: Bug

Summary

The masking toolset does not correctly handle XML input. Extending or fixing the toolset is required to properly interpret and process XML content.

Steps to Reproduce

1. Use the masking toolset with XML-formatted input.
2. Observe that the XML is not interpreted correctly.

Expected Behavior

The masking toolset should correctly parse and interpret XML content, applying masking operations as intended.

Actual Behavior

The masking toolset fails to properly interpret XML, leading to incorrect or incomplete masking behavior when XML input is provided.

_{Filed via the omadia in-app issue reporter by @AaronMorf.}