Add Spin and opentelemetry-wasi to OTel demo architecture

[calebschoepp]

If we could put this work in the OTel demo architecture somehow that would be good marketing