Tracking: Update all snippet manifests and lists once mapping execise is done

[8bitpal]

Once mapping old -> new content files and locations is done, a pass to get a final count of all snippets and their locations must be done to update all manifest files and create a source map of all snippets.