Don't require foreach variables to be hashable

[caseyagraff]

Currently in _evaluate() in ForeachComputeNode, we use "set(foreach_vals)" and "vals[val]" which both require individual foreach value to be hashable.

Remove this requirement by checking and changing behavior if it is not hashable.