Make sure repo map list and agent mode respects aiderignore file

Author: dwash96

aider/coders/agent_coder.py

@@ -1915,7 +1915,7 @@ def get_directory_structure(self):
                         if line.startswith("??"):
                             # Extract the filename (remove the '?? ' prefix)
                             untracked_file = line[3:]
-                            if not self.repo.git_ignored_file(untracked_file):
+                            if not self.repo.ignored_file(untracked_file):
                                 untracked_files.append(untracked_file)
                 except Exception as e:
                     self.io.tool_warning(f"Error getting untracked files: {str(e)}")

aider/coders/base_coder.py

@@ -921,7 +921,7 @@ def _include_in_map(abs_path):
                     return False
                 if ".min." in parts[-1]:
                     return False
-                if self.repo.git_ignored_file(abs_path):
+                if self.repo.ignored_file(abs_path):
                     return False
                 return True