Missing boundary detection

[Paul2708]

Nodes can be dragged outside the panel and therefore won't be visible any longer.

[cerus]

They will be visible again if you move around the panel with middle click.