Hi,
Very excited to see this project. I wasn't sure the best way to contact you so I figured I would post an issue here.
I started on converting your hand drawn schematic.

The goal is to make a self contained board that would fit in a small enclosure.
Thanks