Currently, havarot syllabifies words according to Traditional (i.e. Sephardic) or Tiberian rules.
The ability to syllabify word according to general Modern Hebrew pronunciation would be beneficial, especially for augmenting with transliteration schemas that follow Modern Hebrew
Differences
Syllable Properties
Syllable.medial
In issue #2, it is proposed to introduce more linguistic properties to syllables.
Modern Hebrew differs in it's syllable properties
A medial property would need to be included:
Syllable.medial: string | null
Modern Hebrew allows for syllable types of CCV and CCVC.
E.g. גְּדֹולִים is realized as [gdo. 'lim]
Syllable.onset
For syllables beginning with א, ע, or ה, the onset can be realized as null.
Though, orthographically, they do function like an onset.
Realization of Shewa
In Biblical Hebrew reading traditions, the shewa is often vocalic, but in Modern Hebrew it is often realized as a zero-vowel [Ø] (Coffin and Bolozky, A Reference Grammar of Modern Hebrew, 22), creating syllables of CCV or CCVC types (see above)
The most common times that a word-initial (maybe syllable-initial) shewa is realized as vocalic is when (1) it's onset is a י, ל, מ, נ, or ר, or (2) when the second letter is א, ה, or ע.
Example of (1):
- גְּדֹולִים is [gdo. 'lim]
- לְבָנִים is [lǝ. va. 'nim]
Example of (2):
- תְּשׁוּקָה is [tʃu. ˈka], but
- תְּאוּנָה is [tǝ. u. ˈna]
A shewa preceded by a shewa is typically vocal as well, just like TIberian, but not necessarily so
Currently,
havarotsyllabifies words according to Traditional (i.e. Sephardic) or Tiberian rules.The ability to syllabify word according to general Modern Hebrew pronunciation would be beneficial, especially for augmenting with transliteration schemas that follow Modern Hebrew
Differences
Syllable Properties
Syllable.medial
In issue #2, it is proposed to introduce more linguistic properties to syllables.
Modern Hebrew differs in it's syllable properties
A
medialproperty would need to be included:Modern Hebrew allows for syllable types of CCV and CCVC.
E.g. גְּדֹולִים is realized as [gdo. 'lim]
Syllable.onset
For syllables beginning with א, ע, or ה, the
onsetcan be realized asnull.Though, orthographically, they do function like an
onset.Realization of Shewa
In Biblical Hebrew reading traditions, the shewa is often vocalic, but in Modern Hebrew it is often realized as a zero-vowel [Ø] (Coffin and Bolozky, A Reference Grammar of Modern Hebrew, 22), creating syllables of CCV or CCVC types (see above)
The most common times that a word-initial (maybe syllable-initial) shewa is realized as vocalic is when (1) it's onset is a י, ל, מ, נ, or ר, or (2) when the second letter is א, ה, or ע.
Example of (1):
Example of (2):
A shewa preceded by a shewa is typically vocal as well, just like TIberian, but not necessarily so