Distinction entre commentaire de l'acte et commentaire de la copie

[algaudin]

C'est une question qui a été soulevée par Olivier, dans son envoi du 21 Juillet dernier. Un acte peut être copié, et peut faire l'objet de commentaires différents (comme c'est le cas pour le dossier n° 81 de Thélème, il y a un commentaire de l'acte et un commentaire de la copie, pour l'instant distingués par une mise en forme en paragraphe).
Peut-on imaginer, lors de la sélection du terme "Copie authentique" ou "Copie figurée", voire apparaître dans la partie commentaire deux sous-ensembles, "Commentaire de l'acte" et "Commentaire de la copie", puis dans chaque cas, voir apparaître les cinq commentaires possibles ?
Ca n'est peut-être que futile, parce qu'une simple mise en forme pourrait régler l'affaire en soi.