docs: 更新 mkdocs.yml 和 KaTeX 相关 JavaScript 文件

docs: 更新 mkdocs.yml 和 KaTeX 相关 JavaScript 文件 #45