Change health check endpoint to /v1/health

[shinyford]

Health checks are currently failing with a 405 because we're not supplying an appropriate endpoint. This ticket is to add that endpoint.