Add support for editing policies

[clayrisser]

It would be super amazing if I could edit policies on the buckets from this editor.

[clayrisser]

I have implemented this feature in the pull request #65.

I also built a docker image that contains this feature at the link below.

https://gitlab.com/bitspur/rock8s/s3manager/container_registry