make link to architectures more explicit in the entry page

[rochaporto]

Feedback received by @abebars and others, finding the "Latest Architectures" top link from the entrypoint page doesn't seem obvious:
https://architecture.cncf.io/

Can we add a direct link in the text, or a more direct way to point to them?