miniconda: "not recommended to add miniconda3 to my path environment variable

[rkdarst]

Seen as a red warning in Windows installation (possibly others, too). We might want to mention this / mention when we recommend this.