diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0d8de03..5126857 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 # Unreleased
 
+
+# 0.5.1 (2026-08-03)
+
 ## Bug fixes
 - Config: When loading ignore files for a mounted directory, don't descend into
   the Tuor state dir if it is reachable under a symlink within the mounted
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 068a7bb..406c25c 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "tuor-sandbox",
-  "version": "0.5.0",
+  "version": "0.5.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "tuor-sandbox",
-      "version": "0.5.0",
+      "version": "0.5.1",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@earendil-works/gondolin": "^0.12.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 9a7daa0..6c0f3e0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "tuor-sandbox",
-  "version": "0.5.0",
+  "version": "0.5.1",
   "author": "codethief <git@codethief.eu>",
   "repository": {
     "url": "github:codethief/tuor"