minimise distributed sources

[combatopera]

• prefix test data dirs with test_ so pyven filters them out
• review what c extension files are needed in sdist
  • lots of info here https://discuss.python.org/t/purpose-of-an-sdist/4639/8
  • and wheel, also see https://github.com/combatopera/pyven/issues/5