Установка производится с помощью Composer. Однако перед установкой надо добавить в проект некоторые зависимости.
Для работы с HTTP используются библиотеки PHP-HTTP. Поэтому надо подключить пакет, предоставляющий php-http/client-implementation, например php-http/curl-client. Для этого в папке проекта выполните:
composer require php-http/curl-clientПодробнее о доступных клиентах можно прочитать на сайте PHP-HTTP.
Теперь можно установить tracker-php-api:
composer require comindware/tracker-php-api