Enable missing DALI features

[JanuszL]

Following DALI features needs to be enabled in CMake and dependencies needed to be added:

• BUILD_CVCUDA Build with CV-CUDA #64
• BUILD_FFMPEG (we need to add FFmpeg to dependncies) BLD: Enable more features #39
• BUILD_LIBSND (we need to add libsndfile) nvidia-dali-python v1.50.0 #38
• BUILD_LIBTAR (we need to add libtar) nvidia-dali-python v1.50.0 #38
• BUILD_LMDB (we need to add lmdb) nvidia-dali-python v1.50.0 #38
• BUILD_NVDEC (we need to build with BUILD_FFMPEG ) BLD: Enable more features #39
• BUILD_NVML (no additional dependency is involved) BLD: Enable more features #39
• BUILD_NVOF (no additional dependency is involved) BLD: Enable more features #39
• BUILD_NVTX (no additional dependency is involved) BLD: Enable more features #39
• BUILD_NVCOMP (we need to add nvcomp) REF: Split artifacts into multiple outputs nvcomp-feedstock#22 Rebuild for aws_sdk_cpp 1.11.606 and add libnvcomp dependency #40
• BUILD_AWSSDK (we need to add aws-sdk-cpp) nvidia-dali-python v1.50.0 #38
• Freethreading Add nvidia-dali-python to freethreading list conda-forge-pinning-feedstock#8314

[carterbox]

Adding the CVCUDA submodule triggers CMake searches for extra dependencies which I'm not sure are actually needed. e.g.

 │ │ -- Configuring done (11.1s)
 │ │ CMake Error at third_party/cvcuda/src/cvcuda/priv/CMakeLists.txt:98 (target_link_libraries):
 │ │   Target "cvcuda_priv" links to:
 │ │     CUDA::cusolver_static
 │ │   but the target was not found.  Possible reasons include:
 │ │     * There is a typo in the target name.
 │ │     * A find_package call is missing for an IMPORTED target.
 │ │     * An ALIAS target is missing.
 │ │
 │ │ CMake Generate step failed.  Build files cannot be regenerated correctly.
 │ │ -- Generating done (0.2s)

[JanuszL]

@carterbox - it seems that CV-CUDA in general can use it inside third_party/cvcuda/src/cvcuda/priv/OpFindHomography.hpp but current cmake files don't include it conditionally on building this particular operator (same for cublas).
Maybe we can apply patch that would add them conditionally:

diff --git a/src/cvcuda/priv/CMakeLists.txt b/src/cvcuda/priv/CMakeLists.txt
index deac31c2..581c1d70 100644
--- a/src/cvcuda/priv/CMakeLists.txt
+++ b/src/cvcuda/priv/CMakeLists.txt
@@ -95,6 +95,17 @@ add_library(cvcuda_priv STATIC
     ${CV_CUDA_PRIV_FILES}
 )

+set(CV_CUDA_PRIV_LINK_LIBS "")
+if ("OpFindHomography.cu" IN_LIST CV_CUDA_PRIV_FILES)
+    list(APPEND CV_CUDA_PRIV_LINK_LIBS
+        CUDA::cudart_static
+        CUDA::cusolver_static
+        CUDA::cublas_static
+        CUDA::cublasLt_static
+    )
+endif()
+
+
 target_link_libraries(cvcuda_priv
     PUBLIC
         nvcv_types
@@ -102,9 +113,6 @@ target_link_libraries(cvcuda_priv
         cvcuda_headers
         nvcv_util_sanitizer
         cvcuda_legacy
-        CUDA::cudart_static
-           CUDA::cusolver_static
-        CUDA::cublas_static
-        CUDA::cublasLt_static
+        ${CV_CUDA_PRIV_LINK_LIBS}
         -lrt
 )