Rust and fungus not showing in all cases

# Example

How it looks:

<img width="648" height="558" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8460cacf-878d-45af-8b68-ec115a74a170" />

How it should look:

<img width="648" height="558" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3c8b7bfe-891a-40bc-828d-187efbef6eaa" />