add helpful text to the rc box and create a list of validated reference genomes

[chaetognatha]

• add text to rc box saying to only use it for the relevant machine
• add a list of recognized keywords and replace words such as human with hg38 according to: https://emea.support.illumina.com/sequencing/sequencing_software/igenome.html