Update build scripts #14549

Job	Run time
Test main (ubuntu-latest, stable)	5m 19s
Test main (windows-latest, stable)	7m 44s
Test main (ubuntu-latest, legacy)	4m 45s
Test main (macos-latest, stable)	4m 29s
Lint	54s
Test Neovim	4m 45s
	27m 56s

Provide feedback