tests: add racing attack tests for root operations

[cyphar]

Most of these tests should be racing attack tests trying to exploit the parentat-like logic we have outside of the resolution code (which should be well tested by #155).