Fixed HUD: version upgrade notice persists after install — cache now stores only npm latest, reads installed version live