[Phase 3] Adds email search command

[dehora]

Goal:

• Use /search from email channel.

Scope:

• Parse /search in email subject/body.
• Return formatted results.

Acceptance:

• /search works via email.
• Results include source + snippet.

Dependencies:

• None