From 2d1fd31c44b757b86d2f577e653efff458aac16b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yi-ge
Date: Sun, 28 Jun 2026 18:50:28 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?docs:=20=E6=89=A9=E5=85=85=E5=A4=9A=20Agent=20?=
=?UTF-8?q?=E4=B8=8E=E5=8F=AF=E9=9D=A0=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E6=B5=81=E6=8F=8F?=
=?UTF-8?q?=E8=BF=B0=EF=BC=8C=E4=B8=AD=E6=96=87=E7=89=88=E6=94=B9=E7=94=A8?=
=?UTF-8?q?=20.cn=20=E5=AE=98=E7=BD=91?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
- 中文版所有官网链接与图片资源改为 https://www.desirecore.cn
- 扩充「多 Agent 协作」:拆解 SubAgent / 异步 / Swarm / Team 四种模式的区别与适用场景
- 「工作流编排」改为「可靠工作流与自动化」,补充可视化编排、灵活触发、回放调试、
桌面 GUI 自动化、生而可控五个要点
- 英文版同步扩充,官网链接保持 .com
---
README.md | 19 ++++++++++++++++---
README.zh-CN.md | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
2 files changed, 46 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/README.md b/README.md
index e0210dc..e1e99a0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -48,11 +48,24 @@ Agents keep long-term memory across sessions. **Auto Dream** consolidates day-to
### 👥 Multi-Agent Collaboration
-Assemble a team through conversation. DesireCore runs **SubAgents**, async tasks, **Swarm**, and **Team** modes — multiple specialized agents working in parallel to cut latency and token cost.
+Assemble a team of specialists just by describing what you need — no org charts, no manual wiring. DesireCore offers several collaboration modes you can mix and match:
-### ⚙️ Workflow Orchestration & Automation
+- **SubAgent** — a lead agent delegates a focused subtask to a child agent and folds the result back in, keeping each context small and on-topic.
+- **Async tasks** — kick off long-running work and keep going; agents report back when they finish instead of blocking the conversation.
+- **Swarm** — many agents work the same problem in parallel, each from a different angle, then converge on a result.
+- **Team** — a persistent group of role-specialized agents (e.g. a planner, a writer, a reviewer) that collaborate toward an ongoing goal.
-A visual workflow editor, a decision-tree engine, and replay/debugging. Trigger work on a schedule, by event, or by condition — and let agents drive desktop GUIs (open apps, click buttons, recognize screens) for true end-to-end automation.
+Because work is split across focused agents running in parallel, complex jobs finish faster — and with **fewer tokens** — than driving one monolithic agent.
+
+### ⚙️ Reliable Workflows & Automation
+
+Turn repeatable work into dependable, hands-off automation you can actually trust in production:
+
+- **Visual orchestration** — design multi-step workflows on a canvas, with a decision-tree engine for branching logic and conditions.
+- **Flexible triggers** — start a run on a schedule, on an event, or when a condition is met.
+- **Replay & debugging** — re-run any execution step by step to see exactly what happened and why, making failures reproducible and fixable.
+- **Desktop GUI automation** — agents open apps, click buttons, and recognize screens for true end-to-end automation, even across tools that have no API.
+- **Governed by design** — every step is visible, permissioned per tool, fully audited, and reversible with one-click rollback — so automation stays trustworthy at enterprise scale.
### 📁 AgentFS — Everything is a File
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index e7bce86..1e48b98 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -11,8 +11,8 @@
-
-
+
+
@@ -46,13 +46,26 @@ DesireCore 不只是一个聊天机器人,而是一个面向智能体的操作
智能体跨会话保留长期记忆。**Auto Dream** 自动将日常经验整合为长期知识,让技能与智能体能够自我成长。
-### 👥 多智能体协作
+### 👥 多 Agent 协作
-通过对话即可组建团队。DesireCore 支持 **SubAgent**、异步任务、**Swarm**(蜂群)与 **Team**(团队)模式——多个专精智能体并行工作,降低延迟与 Token 消耗。
+只需描述你的需求,就能组建一支专家团队——无需画组织架构、无需手工接线。DesireCore 提供多种可自由组合的协作模式:
-### ⚙️ 工作流编排与自动化
+- **SubAgent(子智能体)** —— 主智能体把聚焦的子任务委派给子智能体,再把结果汇回,让每个上下文都保持精简、专注。
+- **异步任务** —— 把耗时工作丢到后台继续推进,智能体完成后再回来汇报,不阻塞当前对话。
+- **Swarm(蜂群)** —— 多个智能体并行攻克同一问题,各自从不同角度切入,最后收敛出结果。
+- **Team(团队)** —— 一支角色分工固定的长期团队(如规划者、撰写者、审阅者),围绕持续目标协作。
-可视化工作流编辑器、决策树引擎,以及回放/调试能力。可按定时、事件或条件触发任务,并让智能体直接操作桌面 GUI(打开应用、点击按钮、识别屏幕),实现真正端到端的自动化。
+由于工作被拆分给多个并行的专注智能体,复杂任务比驱动单个庞大智能体完成得更快,且消耗**更少的 Token**。
+
+### ⚙️ 可靠工作流与自动化
+
+把可重复的工作变成稳定、放手即可运行、能真正用于生产的自动化:
+
+- **可视化编排** —— 在画布上设计多步骤工作流,配合决策树引擎处理分支逻辑与条件判断。
+- **灵活触发** —— 按定时、按事件,或在满足条件时自动启动。
+- **回放与调试** —— 逐步重放任意一次执行,清晰看到「发生了什么、为什么」,让失败可复现、可修复。
+- **桌面 GUI 自动化** —— 智能体可打开应用、点击按钮、识别屏幕,对没有 API 的工具也能实现真正端到端的自动化。
+- **生而可控** —— 每一步都可见、按工具授权、全程审计、并支持一键回退——即使在企业级规模下,自动化也始终可信赖。
### 📁 AgentFS——一切皆文件
@@ -90,12 +103,12 @@ DesireCore 适配真实的日常工作:
-  文书与合同 —— 智能起草与基于差异的审查 |
-  邮件 —— 统一管理 Gmail、Outlook、IMAP |
+  文书与合同 —— 智能起草与基于差异的审查 |
+  邮件 —— 统一管理 Gmail、Outlook、IMAP |
-  软件开发 —— 拥有文件系统访问能力的编码协助 |
-  桌面自动化 —— 智能体端到端操作 GUI |
+  软件开发 —— 拥有文件系统访问能力的编码协助 |
+  桌面自动化 —— 智能体端到端操作 GUI |
@@ -141,7 +154,7 @@ DesireCore 适配真实的日常工作:
或浏览 **[所有版本](https://github.com/desirecore/agent-os/releases)** 获取历史版本。
-也可从[官网](https://www.desirecore.com)下载。
+也可从[官网](https://www.desirecore.cn)下载。
---
@@ -244,7 +257,7 @@ DesireCore 内置自动更新功能:
DesireCore 的核心 OS 对个人与小团队**免费**——自备 AI 模型 API 密钥即可开始使用。面向更大规模的组织,提供可选的官方算力套餐与企业授权(SSO、集中审计、私有化部署、专属支持)。
-完整细节见[官网定价页](https://www.desirecore.com/pricing)。
+完整细节见[官网定价页](https://www.desirecore.cn/pricing)。
---
@@ -272,7 +285,7 @@ Web 版本正在开发中。发布后你可以直接在浏览器中使用 Desire
### 有移动端 App 吗?
-Android、HarmonyOS 和 iOS(iPhone 和 iPad)版本正在开发中。请关注[官方网站](https://www.desirecore.com)获取最新动态。
+Android、HarmonyOS 和 iOS(iPhone 和 iPad)版本正在开发中。请关注[官方网站](https://www.desirecore.cn)获取最新动态。
### 如何分享我训练好的智能体?
@@ -285,15 +298,15 @@ Android、HarmonyOS 和 iOS(iPhone 和 iPad)版本正在开发中。请关
## 链接
-- [官方网站](https://www.desirecore.com)
-- [功能介绍](https://www.desirecore.com/features)
-- [定价](https://www.desirecore.com/pricing)
+- [官方网站](https://www.desirecore.cn)
+- [功能介绍](https://www.desirecore.cn/features)
+- [定价](https://www.desirecore.cn/pricing)
- [所有版本](https://github.com/desirecore/agent-os/releases)
---
## 许可证
-发布二进制文件遵循 [DesireCore 许可证](https://github.com/desirecore/desirecore/blob/main/LICENSE) 分发。DesireCore 从 v10 起采用分层开源许可模式,旨在商业投入与开源贡献之间寻求平衡。关于授权如何适用于个人、团队与企业,详见[官网定价页](https://www.desirecore.com/pricing)。
+发布二进制文件遵循 [DesireCore 许可证](https://github.com/desirecore/desirecore/blob/main/LICENSE) 分发。DesireCore 从 v10 起采用分层开源许可模式,旨在商业投入与开源贡献之间寻求平衡。关于授权如何适用于个人、团队与企业,详见[官网定价页](https://www.desirecore.cn/pricing)。
Copyright © 2026 云南日冕科技有限公司