fix(docs): スナップショット対象を /work から /home/ubuntu 共通ボリュームに修正 (#8)

実装 (lib/devbase/snapshot/manager.py:17 VOLUME_NAME = 'devbase_home_ubuntu')
と異なり、ドキュメントが「/work ボリュームを増分バックアップ」と記載
していたため整合性を失っていた。

PR #6 で README と snapshot-guide.md を「/work」に修正したのは誤り
（元の「ホームボリューム」が正しかった）。今回正しい記述に統一する。

修正:
- README.md L16: スナップショット対象の表記
- docs/user/snapshot-guide.md L3, L23, L203: 同上 +
  「/work 配下はバックアップ対象外」の注記を追加
- docs/user/troubleshooting.md L376, L379: 高速化のヒントの対象パス

参考: スナップショット対象の実装

  lib/devbase/snapshot/manager.py:
    VOLUME_NAME = 'devbase_home_ubuntu'  # /home/ubuntu にマウントされる共通ボリューム

ユーザ視点では /home/ubuntu が個人設定 / シェル履歴 / SSH 鍵 /
AI CLI キャッシュ / VS Code 拡張機能の保存先で、スナップショットは
これらを保護する目的。プロジェクト作業ファイル (/work 配下) は
Git で管理する前提。

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: takemi-ohama

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ devbaseは、Docker Composeを使った再現性の高い開発環境を提供
 - **豊富なツールセット**: Docker CLI、AWS CLI、gcloud SDK、Terraform、Node.js、AI CLIツールがプリインストール
 - **複数コンテナの並行開発**: `devbase container scale`で既存コンテナを再起動せずにスケール可能
 - **データ永続化**: 名前付きボリュームでコンテナ再起動後もデータを保持
-- **スナップショット管理**: `/work` ボリュームの増分バックアップ・復元・世代管理
+- **スナップショット管理**: `/home/ubuntu` 共通ボリュームの増分バックアップ・復元・世代管理
 - **環境変数の自動収集**: `devbase env init`でAWS/Git/GCP認証情報を対話的に設定
 
 ## クイックスタート

docs/user/snapshot-guide.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # スナップショットガイド
 
-devbase のスナップショット機能は、コンテナの `/work` ボリュームを増分バックアップし、世代管理と復元を提供します。
+devbase のスナップショット機能は、コンテナの `/home/ubuntu` 共通ボリューム (`devbase_home_ubuntu`) を増分バックアップし、世代管理と復元を提供します。`/work` 配下のプロジェクト作業ファイルはバックアップ対象外なので、重要なファイルは Git に push するか別途バックアップを取ってください。
 
 ## 仕組み
 
@@ -20,7 +20,7 @@ graph LR
     style D fill:#e8f4e8
 ```
 
-- **フルバックアップ**: `/work` ボリューム全体をアーカイブ
+- **フルバックアップ**: `/home/ubuntu` 共通ボリューム全体をアーカイブ
 - **差分バックアップ**: 前回からの変更分のみをアーカイブ
 - **圧縮**: zstd `-1 -T0`（圧縮レベル 1、全 CPU コア使用）で高速圧縮
 
@@ -200,7 +200,7 @@ graph LR
 
 #### 復元の安全性
 
-復元を実行する前に、現在の `/work` ボリュームの状態が `pre-restore-<timestamp>` という名前で自動バックアップされます。
+復元を実行する前に、現在の `/home/ubuntu` 共通ボリュームの状態が `pre-restore-<timestamp>` という名前で自動バックアップされます。
 
 ```bash
 # 復元前に自動作成されるバックアップ

docs/user/troubleshooting.md

@@ -373,10 +373,10 @@ devbase snapshot delete <name>
 
 **原因と解決策:**
 
-フルバックアップは `/work` ボリューム全体を圧縮するため、データ量に比例して時間がかかります。
+フルバックアップは `/home/ubuntu` 共通ボリューム全体を圧縮するため、データ量に比例して時間がかかります。
 
 - 差分バックアップ（`--full` なし）を使用すると、変更分のみのため高速です
-- 大きな一時ファイルや不要なファイルを `/work` から削除してからバックアップしてください
+- 大きな一時ファイルや不要なファイルを `/home/ubuntu` から削除してからバックアップしてください
 
 ## 6. ボリューム関連