Sourcegraph Kubernetes cluster site admins can override the default PostgreSQL configuration by supplying their own postgresql.conf file contents. These are specified in pgsql.ConfigMap.yaml.
There is no officially supported way of customizing the PostgreSQL configuration in the single Docker image.