Add support for ETag & If-Match headers

[roman-kashitsyn]

Supporting ETag & If-Match is crucial for being able to cache the assets on the client side.

References:

• https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/ETag
• https://httpwg.org/specs/rfc7232.html#header.etag