From 7166a46a8d4b700251eb03e84e9951a159b77692 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dhis2-bot Date: Sun, 29 Mar 2026 00:29:01 +0000 Subject: [PATCH 1/4] fix(translations): sync translations from transifex (master) --- i18n/ar_IQ.po | 201 ++++++++++----------- i18n/ckb.po | 429 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------- i18n/prs.po | 202 ++++++++++----------- i18n/uz_UZ_Cyrl.po | 102 +++-------- i18n/uz_UZ_Latn.po | 214 +++++++++++----------- 5 files changed, 607 insertions(+), 541 deletions(-) diff --git a/i18n/ar_IQ.po b/i18n/ar_IQ.po index a53804018..22e80b2ef 100644 --- a/i18n/ar_IQ.po +++ b/i18n/ar_IQ.po @@ -1,17 +1,15 @@ -# # Translators: -# Mozafar Haider, 2025 # KRG HIS , 2025 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: i18next-conv\n" -"POT-Creation-Date: 2025-12-15T15:35:44.699Z\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-12T18:11:56.380Z\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:35+0000\n" "Last-Translator: KRG HIS , 2025\n" "Language-Team: Arabic (Iraq) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar_IQ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ar_IQ\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" @@ -40,15 +38,6 @@ msgstr "" msgid "Network error" msgstr "" -msgid "Calculation" -msgstr "" - -msgid "No calculations found" -msgstr "" - -msgid "Calculations can be created in the Data Visualizer app." -msgstr "" - msgid "Classification" msgstr "" @@ -76,21 +65,6 @@ msgstr "القيمة" msgid "Display" msgstr "" -msgid "Data element group" -msgstr "" - -msgid "Data element operand" -msgstr "" - -msgid "Data element" -msgstr "" - -msgid "Totals" -msgstr "الإجماليات" - -msgid "Details" -msgstr "التفاصيل" - msgid "Yes" msgstr "نعم" @@ -127,9 +101,6 @@ msgstr "" msgid "Event > org unit coordinate" msgstr "" -msgid "Event data item" -msgstr "" - msgid "Previously selected value not available in list: {{id}}" msgstr "" @@ -163,9 +134,6 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "التاريخ" -msgid "Data set" -msgstr "" - msgid "No results found" msgstr "" @@ -504,49 +472,30 @@ msgstr "" msgid "Define start - end dates" msgstr "" -msgid "Indicator group is required" -msgstr "" - -msgid "Indicator is required" -msgstr "" - -msgid "Data element group is required" -msgstr "" - -msgid "Data element is required" +msgid "Choose periods for all timeline layers" msgstr "" -msgid "Data set is required" +msgid "Selection is initialized from shared periods" msgstr "" -msgid "Event data item is required" +msgid "Choose periods for all split layers" msgstr "" -msgid "Program indicator is required" -msgstr "" - -msgid "Calculation is required" +msgid "Data is required" msgstr "" msgid "Period is required" msgstr "" -msgid "Indicator" -msgstr "" - -msgid "Reporting rates" -msgstr "معدلات إعداد التقارير" - -msgid "Event data items" +msgid "" +"Only up to a total of {{number}} periods (including those in multi-periods) " +"can be added to a split layer." msgstr "" -msgid "Program indicators" -msgstr "مؤشرات البرنامج" - -msgid "Calculations" +msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." msgstr "" -msgid "Item type" +msgid "Specified radius values are invalid" msgstr "" msgid "Select period when tracked entities were last updated" @@ -614,9 +563,6 @@ msgstr "" msgid "Style by group set" msgstr "" -msgid "Indicator group" -msgstr "" - msgid "Manage available layer sources" msgstr "" @@ -663,9 +609,6 @@ msgstr "" msgid "External layer" msgstr "" -msgid "Split view cannot be combined with other layer types." -msgstr "" - msgid "Failed to load layer" msgstr "" @@ -747,6 +690,11 @@ msgstr "" msgid "Latitude" msgstr "" +msgid "" +"Failed to initialize the map. Your system may not support WebGL. Verify " +"compatibility here: {{url}}" +msgstr "" + msgid "Basemap could not be added: {{message}}" msgstr "" @@ -949,10 +897,13 @@ msgstr "السنة التالية" msgid "Start/end dates" msgstr "" -msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." +msgid "Remove all split layers to add a single layer." +msgstr "" + +msgid "Remove all split layers to add a timeline layer." msgstr "" -msgid "Remove the existing timeline to add a new one." +msgid "Remove all other layers to add a split layer." msgstr "" msgid "" @@ -960,9 +911,6 @@ msgid "" "can be selected." msgstr "" -msgid "Remove all other layers to add a split map view." -msgstr "" - msgid "Single" msgstr "" @@ -981,9 +929,6 @@ msgstr "" msgid "Show multiple maps in view, one for each period (max {{number}})." msgstr "" -msgid "Period display mode" -msgstr "" - msgid "" "Start and end dates are inclusive and will be reflected in the outputs." msgstr "" @@ -1008,9 +953,6 @@ msgstr "" msgid "Click to pin legend" msgstr "" -msgid "Program indicator" -msgstr "" - msgid "No program" msgstr "" @@ -1113,7 +1055,7 @@ msgstr "" msgid "Number of buildings" msgstr "" -msgid "0.5 meter" +msgid "~0.5 meter" msgstr "" msgid "Single point in time" @@ -1244,6 +1186,15 @@ msgstr "" msgid "unitless" msgstr "" +msgid "~500 meters" +msgstr "" + +msgid "Yearly" +msgstr "سنوي" + +msgid "Since 2001" +msgstr "" + msgid "Evergreen Needleleaf forest" msgstr "" @@ -1323,30 +1274,7 @@ msgstr "" msgid "people per hectare" msgstr "" -msgid "Precipitation" -msgstr "" - -msgid "millimeter" -msgstr "" - -msgid "" -"Precipitation collected from satellite and weather stations on the ground. " -"The values are in millimeters within 5-day periods. Updated monthly, during " -"the 3rd week of the following month." -msgstr "" - -msgid "Temperature MODIS" -msgstr "" - -msgid "°C during daytime" -msgstr "" - -msgid "" -"Land surface temperatures collected from satellite. Blank spots will appear " -"in areas with a persistent cloud cover." -msgstr "" - -msgid "Population age groups" +msgid "Population age groups WorldPop Global1" msgstr "" msgid "" @@ -1464,6 +1392,66 @@ msgstr "" msgid "Female 80 years and above" msgstr "" +msgid "Population WorldPop Global1" +msgstr "" + +msgid "Precipitation" +msgstr "" + +msgid "millimeter" +msgstr "" + +msgid "" +"Precipitation collected from satellite and weather stations on the ground. " +"The values are in millimeters within 5-day periods. Updated monthly, during " +"the 3rd week of the following month." +msgstr "" + +msgid "Temperature MODIS" +msgstr "" + +msgid "°C during daytime" +msgstr "" + +msgid "" +"Land surface temperatures collected from satellite. Blank spots will appear " +"in areas with a persistent cloud cover." +msgstr "" + +msgid "Population age groups WorldPop Global2" +msgstr "" + +msgid "" +"The data are produced using a top-down population modelling approach, where " +"official population totals are distributed across space and constrained to " +"areas likely to be inhabited. Estimates are provided annually and include " +"current, historical, and projected population values." +msgstr "" + +msgid "2015 - 2030" +msgstr "" + +msgid "Male 80 - 84 years" +msgstr "" + +msgid "Male 85 - 89 years" +msgstr "" + +msgid "Male 90 years and above" +msgstr "" + +msgid "Female 80 - 84 years" +msgstr "" + +msgid "Female 85 - 89 years" +msgstr "" + +msgid "Female 90 years and above" +msgstr "" + +msgid "Population WorldPop Global2" +msgstr "" + msgid "CHIRPS" msgstr "" @@ -1543,7 +1531,7 @@ msgid "" " Enhanced Vegetation Index (EVI) is similar to NDVI. However, EVI corrects for some atmospheric conditions and canopy background noise and is more sensitive in areas with dense vegetation." msgstr "" -msgid "250 meter" +msgid "~250 meters" msgstr "" msgid "16-day" @@ -1633,9 +1621,6 @@ msgstr "نصف سنة (فترة من ستة أشهر)" msgid "Six-monthly April" msgstr "ستة أشهر نيسان" -msgid "Yearly" -msgstr "سنوي" - msgid "Financial year (Start November)" msgstr "" diff --git a/i18n/ckb.po b/i18n/ckb.po index e59802286..f53d13e17 100644 --- a/i18n/ckb.po +++ b/i18n/ckb.po @@ -1,4 +1,3 @@ -# # Translators: # Antonia Bezenchek , 2020 # Viktor Varland , 2021 @@ -9,12 +8,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: i18next-conv\n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-28T16:10:10.276Z\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-12T18:11:56.380Z\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:35+0000\n" "Last-Translator: KRG HIS , 2025\n" "Language-Team: Central Kurdish (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ckb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ckb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -43,15 +42,6 @@ msgstr "" msgid "Network error" msgstr "" -msgid "Calculation" -msgstr "" - -msgid "No calculations found" -msgstr "" - -msgid "Calculations can be created in the Data Visualizer app." -msgstr "" - msgid "Classification" msgstr "" @@ -79,21 +69,6 @@ msgstr "بةها" msgid "Display" msgstr "" -msgid "Data element group" -msgstr "" - -msgid "Data element operand" -msgstr "" - -msgid "Data element" -msgstr "داتاي سةرةكي" - -msgid "Totals" -msgstr "" - -msgid "Details" -msgstr "" - msgid "Yes" msgstr "ەڵێ" @@ -130,9 +105,6 @@ msgstr "" msgid "Event > org unit coordinate" msgstr "" -msgid "Event data item" -msgstr "" - msgid "Previously selected value not available in list: {{id}}" msgstr "" @@ -166,9 +138,6 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "داتا" -msgid "Data set" -msgstr "" - msgid "No results found" msgstr "" @@ -323,10 +292,7 @@ msgstr "" msgid "Add layer" msgstr "" -msgid "Aggregation method" -msgstr "" - -msgid "Groups" +msgid "Area statistics (popups and data table)" msgstr "" msgid "This field is required" @@ -338,6 +304,9 @@ msgstr "" msgid "Period" msgstr "ماوة" +msgid "Dataset" +msgstr "" + msgid "" "Data will be calculated on Google Earth Engine for the chosen organisation " "units." @@ -366,13 +335,16 @@ msgstr "" msgid "Source" msgstr "" +msgid "Period type" +msgstr "" + msgid "Legend preview" msgstr "" -msgid "Year" +msgid "Available periods are retrieved from the source data" msgstr "" -msgid "Available periods are set by the source data" +msgid "Year" msgstr "" msgid "Loading periods" @@ -438,7 +410,7 @@ msgstr "" msgid "Boundary color" msgstr "" -msgid "Draws a buffer area around each location." +msgid "Draws a buffer area around each point location." msgstr "" msgid "Buffer" @@ -504,49 +476,30 @@ msgstr "" msgid "Define start - end dates" msgstr "" -msgid "Indicator group is required" -msgstr "" - -msgid "Indicator is required" -msgstr "" - -msgid "Data element group is required" +msgid "Choose periods for all timeline layers" msgstr "" -msgid "Data element is required" +msgid "Selection is initialized from shared periods" msgstr "" -msgid "Data set is required" +msgid "Choose periods for all split layers" msgstr "" -msgid "Event data item is required" -msgstr "" - -msgid "Program indicator is required" -msgstr "" - -msgid "Calculation is required" +msgid "Data is required" msgstr "" msgid "Period is required" msgstr "" -msgid "Indicator" -msgstr "" - -msgid "Reporting rates" -msgstr "" - -msgid "Event data items" -msgstr "" - -msgid "Program indicators" +msgid "" +"Only up to a total of {{number}} periods (including those in multi-periods) " +"can be added to a split layer." msgstr "" -msgid "Calculations" +msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." msgstr "" -msgid "Item type" +msgid "Specified radius values are invalid" msgstr "" msgid "Select period when tracked entities were last updated" @@ -614,9 +567,6 @@ msgstr "" msgid "Style by group set" msgstr "" -msgid "Indicator group" -msgstr "" - msgid "Manage available layer sources" msgstr "" @@ -663,9 +613,6 @@ msgstr "" msgid "External layer" msgstr "" -msgid "Split view can not be combined with other layer types." -msgstr "" - msgid "Failed to load layer" msgstr "" @@ -711,9 +658,6 @@ msgstr "" msgid "Remove layer" msgstr "" -msgid "Group" -msgstr "" - msgid "Filters" msgstr "" @@ -750,6 +694,11 @@ msgstr "" msgid "Latitude" msgstr "" +msgid "" +"Failed to initialize the map. Your system may not support WebGL. Verify " +"compatibility here: {{url}}" +msgstr "" + msgid "Basemap could not be added: {{message}}" msgstr "" @@ -759,6 +708,9 @@ msgstr "" msgid "Organisation unit" msgstr "يةكةي ريكخراو" +msgid "Groups" +msgstr "" + msgid "Parent unit" msgstr "" @@ -782,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "no value" msgstr "هیچ نرخێک" -msgid "All groups" +msgid "All" msgstr "" msgid "Loading data" @@ -949,10 +901,13 @@ msgstr "" msgid "Start/end dates" msgstr "" -msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." +msgid "Remove all split layers to add a single layer." +msgstr "" + +msgid "Remove all split layers to add a timeline layer." msgstr "" -msgid "Remove the existing timeline to add a new one." +msgid "Remove all other layers to add a split layer." msgstr "" msgid "" @@ -960,9 +915,6 @@ msgid "" "can be selected." msgstr "" -msgid "Remove all other layers to add a split map view." -msgstr "" - msgid "Single" msgstr "" @@ -981,9 +933,6 @@ msgstr "" msgid "Show multiple maps in view, one for each period (max {{number}})." msgstr "" -msgid "Period display mode" -msgstr "" - msgid "" "Start and end dates are inclusive and will be reflected in the outputs." msgstr "" @@ -1002,7 +951,10 @@ msgstr "تةواو كردني داتا" msgid "Not available offline" msgstr "" -msgid "Program indicator" +msgid "Click to unpin legend" +msgstr "" + +msgid "Click to pin legend" msgstr "" msgid "No program" @@ -1107,7 +1059,7 @@ msgstr "" msgid "Number of buildings" msgstr "" -msgid "0.5 meter" +msgid "~0.5 meter" msgstr "" msgid "Single point in time" @@ -1128,7 +1080,105 @@ msgstr "" msgid "~30 meters" msgstr "" -msgid "Febuary 2000" +msgid "February 2000" +msgstr "" + +msgid "Heat stress" +msgstr "" + +msgid "Heat stress daily" +msgstr "" + +msgid "A measure of the thermal stress experienced by a person." +msgstr "" + +msgid "" +"The Universal Thermal Climate Index (UTCI) combines the effects of air " +"temperature, humidity, wind speed, and radiation on the human body. Felt " +"temperature in °C." +msgstr "" + +msgid "~28 kilometers" +msgstr "" + +msgid "Daily" +msgstr "" + +msgid "Since January 1940" +msgstr "" + +msgid "Base daily value" +msgstr "" + +msgid "Extreme cold stress -60 - -40" +msgstr "" + +msgid "Very strong cold stress -40 - -27" +msgstr "" + +msgid "Strong cold stress -27 - -13" +msgstr "" + +msgid "Moderate cold stress -13 - 0" +msgstr "" + +msgid "Slight cold stress 0 - 9" +msgstr "" + +msgid "No thermal stress 9 - 26" +msgstr "" + +msgid "Moderate heat stress 26 - 32" +msgstr "" + +msgid "Strong heat stress 32 - 38" +msgstr "" + +msgid "Very strong heat stress 38 - 46" +msgstr "" + +msgid "Extreme heat stress 46 - 60" +msgstr "" + +msgid "Heat stress monthly" +msgstr "" + +msgid "Monthly (aggregated from Daily data)" +msgstr "" + +msgid "Heat stress weekly" +msgstr "" + +msgid "Weekly (aggregated from Daily data)" +msgstr "" + +msgid "Relative humidity" +msgstr "" + +msgid "Relative humidity daily" +msgstr "" + +msgid "Amount of water vapour present in air." +msgstr "" + +msgid "" +"Relative humidity is expressed as a percentage of the maximum amount of " +"water vapor the air can hold at the same temperature." +msgstr "" + +msgid "~9 kilometers" +msgstr "" + +msgid "Since February 1950" +msgstr "" + +msgid "Relative humidity monthly" +msgstr "" + +msgid "Monthly" +msgstr "" + +msgid "Relative humidity weekly" msgstr "" msgid "Landcover" @@ -1137,6 +1187,18 @@ msgstr "" msgid "Distinct landcover types collected from satellites." msgstr "" +msgid "unitless" +msgstr "" + +msgid "~500 meters" +msgstr "" + +msgid "Yearly" +msgstr "" + +msgid "Since 2001" +msgstr "" + msgid "Evergreen Needleleaf forest" msgstr "" @@ -1216,30 +1278,7 @@ msgstr "" msgid "people per hectare" msgstr "" -msgid "Precipitation" -msgstr "" - -msgid "millimeter" -msgstr "" - -msgid "" -"Precipitation collected from satellite and weather stations on the ground. " -"The values are in millimeters within 5 days periods. Updated monthly, during" -" the 3rd week of the following month." -msgstr "" - -msgid "Temperature MODIS" -msgstr "" - -msgid "°C during daytime" -msgstr "" - -msgid "" -"Land surface temperatures collected from satellite. Blank spots will appear " -"in areas with a persistent cloud cover." -msgstr "" - -msgid "Population age groups" +msgid "Population age groups WorldPop Global1" msgstr "" msgid "" @@ -1357,32 +1396,170 @@ msgstr "" msgid "Female 80 years and above" msgstr "" -msgid "Precipitation monthly" +msgid "Population WorldPop Global1" +msgstr "" + +msgid "Precipitation" +msgstr "" + +msgid "millimeter" msgstr "" msgid "" -"Accumulated liquid and frozen water, including rain and snow, that falls to " -"the surface. Combines model data with observations from across the world." +"Precipitation collected from satellite and weather stations on the ground. " +"The values are in millimeters within 5-day periods. Updated monthly, during " +"the 3rd week of the following month." msgstr "" -msgid "~11 kilometers" +msgid "Temperature MODIS" msgstr "" -msgid "Monthly" +msgid "°C during daytime" +msgstr "" + +msgid "" +"Land surface temperatures collected from satellite. Blank spots will appear " +"in areas with a persistent cloud cover." +msgstr "" + +msgid "Population age groups WorldPop Global2" +msgstr "" + +msgid "" +"The data are produced using a top-down population modelling approach, where " +"official population totals are distributed across space and constrained to " +"areas likely to be inhabited. Estimates are provided annually and include " +"current, historical, and projected population values." +msgstr "" + +msgid "2015 - 2030" +msgstr "" + +msgid "Male 80 - 84 years" +msgstr "" + +msgid "Male 85 - 89 years" +msgstr "" + +msgid "Male 90 years and above" +msgstr "" + +msgid "Female 80 - 84 years" +msgstr "" + +msgid "Female 85 - 89 years" +msgstr "" + +msgid "Female 90 years and above" +msgstr "" + +msgid "Population WorldPop Global2" msgstr "" -msgid "Febuary 1950 - One month ago" +msgid "CHIRPS" +msgstr "" + +msgid "Precipitation daily CHIRPS" +msgstr "" + +msgid "Gridded precipitation dataset." +msgstr "" + +msgid "" +"Combines satellite imagery with in-situ station data and provides rainfall-" +"focused estimates over land at higher spatial resolution but with a longer " +"lag in data availability." +msgstr "" + +msgid "~5.5 kilometers" +msgstr "" + +msgid "Since January 1981" +msgstr "" + +msgid "ERA5" +msgstr "" + +msgid "Precipitation daily ERA5" +msgstr "" + +msgid "" +"Combines model data with observations from around the world and provides " +"estimates of both rain and snow over land at high temporal resolution, " +"typically available within about one week." +msgstr "" + +msgid "Precipitation monthly CHIRPS" +msgstr "" + +msgid "Precipitation monthly ERA5" +msgstr "" + +msgid "Precipitation weekly CHIRPS" +msgstr "" + +msgid "Precipitation weekly ERA5" +msgstr "" + +msgid "Temperature" +msgstr "" + +msgid "Temperature daily" +msgstr "" + +msgid "Gridded temperature dataset at 2m above the surface." +msgstr "" + +msgid "Combines model data with observations from across the world." msgstr "" msgid "Temperature monthly" msgstr "" +msgid "Temperature weekly" +msgstr "" + +msgid "Vegetation" +msgstr "" + +msgid "Vegetation index 16-day" +msgstr "" + msgid "" -"Temperature at 2m above the surface. Combines model data with observations " -"from across the world." +"Vegetation index values range from -1 to 1, with higher values indicating " +"denser vegetation." msgstr "" -msgid "All" +msgid "" +"Normalized difference vegetation index (NDVI) is used to quantify vegetation greenness and is useful in understanding vegetation density and assessing changes in plant health. \n" +" Enhanced Vegetation Index (EVI) is similar to NDVI. However, EVI corrects for some atmospheric conditions and canopy background noise and is more sensitive in areas with dense vegetation." +msgstr "" + +msgid "~250 meters" +msgstr "" + +msgid "16-day" +msgstr "" + +msgid "Since February 2000" +msgstr "" + +msgid "NDVI" +msgstr "" + +msgid "EVI" +msgstr "" + +msgid "Vegetation index monthly" +msgstr "" + +msgid "Monthly (aggregated from 16-day data)" +msgstr "" + +msgid "Vegetation index weekly" +msgstr "" + +msgid "Weekly (aggregated from 16-day data)" msgstr "" msgid "Active" @@ -1418,9 +1595,6 @@ msgstr "" msgid "Relative" msgstr "" -msgid "Daily" -msgstr "" - msgid "Weekly" msgstr "" @@ -1451,9 +1625,6 @@ msgstr "" msgid "Six-monthly April" msgstr "" -msgid "Yearly" -msgstr "" - msgid "Financial year (Start November)" msgstr "" @@ -1535,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "not one of" msgstr "" -msgid "doesn't contains" +msgid "doesn't contain" msgstr "" msgid "true" diff --git a/i18n/prs.po b/i18n/prs.po index eadaca832..66c1c3c19 100644 --- a/i18n/prs.po +++ b/i18n/prs.po @@ -1,16 +1,15 @@ -# # Translators: # Philip Larsen Donnelly, 2025 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: i18next-conv\n" -"POT-Creation-Date: 2025-12-15T15:35:44.699Z\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-12T18:11:56.380Z\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:35+0000\n" "Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2025\n" "Language-Team: Persian (Afghanistan) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/fa_AF/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fa_AF\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -39,15 +38,6 @@ msgstr "" msgid "Network error" msgstr "" -msgid "Calculation" -msgstr "" - -msgid "No calculations found" -msgstr "" - -msgid "Calculations can be created in the Data Visualizer app." -msgstr "" - msgid "Classification" msgstr "" @@ -75,21 +65,6 @@ msgstr "مقدار" msgid "Display" msgstr "نمایش" -msgid "Data element group" -msgstr "د مالوماتو (ډاټا) د برخې ګروپ" - -msgid "Data element operand" -msgstr "" - -msgid "Data element" -msgstr "عناصر معلومات" - -msgid "Totals" -msgstr "مجموعه" - -msgid "Details" -msgstr "جزئیات" - msgid "Yes" msgstr "بله" @@ -126,9 +101,6 @@ msgstr "" msgid "Event > org unit coordinate" msgstr "" -msgid "Event data item" -msgstr "د پېښې طبقه" - msgid "Previously selected value not available in list: {{id}}" msgstr "" @@ -162,9 +134,6 @@ msgstr "اپریتر" msgid "Date" msgstr "تاریخ" -msgid "Data set" -msgstr "د مالوماتو (ډاټا) ټولګه" - msgid "No results found" msgstr "هیج نتیجه ی یافت نشد" @@ -503,51 +472,32 @@ msgstr "" msgid "Define start - end dates" msgstr "" -msgid "Indicator group is required" +msgid "Choose periods for all timeline layers" msgstr "" -msgid "Indicator is required" +msgid "Selection is initialized from shared periods" msgstr "" -msgid "Data element group is required" +msgid "Choose periods for all split layers" msgstr "" -msgid "Data element is required" +msgid "Data is required" msgstr "" -msgid "Data set is required" -msgstr "" - -msgid "Event data item is required" -msgstr "" - -msgid "Program indicator is required" +msgid "Period is required" msgstr "" -msgid "Calculation is required" +msgid "" +"Only up to a total of {{number}} periods (including those in multi-periods) " +"can be added to a split layer." msgstr "" -msgid "Period is required" +msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." msgstr "" -msgid "Indicator" -msgstr "شاخص" - -msgid "Reporting rates" -msgstr "درجه راپور دهی" - -msgid "Event data items" -msgstr "د پېښې د مالوماتو (ډاټا) موضوعات" - -msgid "Program indicators" -msgstr "د پروګرام شاخصونه" - -msgid "Calculations" +msgid "Specified radius values are invalid" msgstr "" -msgid "Item type" -msgstr "د نېټې ډول" - msgid "Select period when tracked entities were last updated" msgstr "" @@ -613,9 +563,6 @@ msgstr "د ګروپ ټولګه" msgid "Style by group set" msgstr "" -msgid "Indicator group" -msgstr "د شاخص ګروپ" - msgid "Manage available layer sources" msgstr "" @@ -662,9 +609,6 @@ msgstr "" msgid "External layer" msgstr "د پېښې طبقه" -msgid "Split view cannot be combined with other layer types." -msgstr "" - msgid "Failed to load layer" msgstr "" @@ -746,6 +690,11 @@ msgstr "طول البلد" msgid "Latitude" msgstr "عرض البلد" +msgid "" +"Failed to initialize the map. Your system may not support WebGL. Verify " +"compatibility here: {{url}}" +msgstr "" + msgid "Basemap could not be added: {{message}}" msgstr "" @@ -948,10 +897,13 @@ msgstr "سال بعدی" msgid "Start/end dates" msgstr "د پیل او پای نېټې" -msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." +msgid "Remove all split layers to add a single layer." +msgstr "" + +msgid "Remove all split layers to add a timeline layer." msgstr "" -msgid "Remove the existing timeline to add a new one." +msgid "Remove all other layers to add a split layer." msgstr "" msgid "" @@ -959,9 +911,6 @@ msgid "" "can be selected." msgstr "" -msgid "Remove all other layers to add a split map view." -msgstr "" - msgid "Single" msgstr "" @@ -980,9 +929,6 @@ msgstr "" msgid "Show multiple maps in view, one for each period (max {{number}})." msgstr "" -msgid "Period display mode" -msgstr "" - msgid "" "Start and end dates are inclusive and will be reflected in the outputs." msgstr "" @@ -1007,9 +953,6 @@ msgstr "" msgid "Click to pin legend" msgstr "" -msgid "Program indicator" -msgstr "شاخص پروگرام" - msgid "No program" msgstr "هیچ پروگرام نیست" @@ -1112,7 +1055,7 @@ msgstr "" msgid "Number of buildings" msgstr "" -msgid "0.5 meter" +msgid "~0.5 meter" msgstr "" msgid "Single point in time" @@ -1243,6 +1186,15 @@ msgstr "" msgid "unitless" msgstr "" +msgid "~500 meters" +msgstr "" + +msgid "Yearly" +msgstr "سالانه" + +msgid "Since 2001" +msgstr "" + msgid "Evergreen Needleleaf forest" msgstr "" @@ -1322,30 +1274,7 @@ msgstr "" msgid "people per hectare" msgstr "" -msgid "Precipitation" -msgstr "تشریح" - -msgid "millimeter" -msgstr "" - -msgid "" -"Precipitation collected from satellite and weather stations on the ground. " -"The values are in millimeters within 5-day periods. Updated monthly, during " -"the 3rd week of the following month." -msgstr "" - -msgid "Temperature MODIS" -msgstr "" - -msgid "°C during daytime" -msgstr "" - -msgid "" -"Land surface temperatures collected from satellite. Blank spots will appear " -"in areas with a persistent cloud cover." -msgstr "" - -msgid "Population age groups" +msgid "Population age groups WorldPop Global1" msgstr "" msgid "" @@ -1463,6 +1392,66 @@ msgstr "" msgid "Female 80 years and above" msgstr "" +msgid "Population WorldPop Global1" +msgstr "" + +msgid "Precipitation" +msgstr "تشریح" + +msgid "millimeter" +msgstr "" + +msgid "" +"Precipitation collected from satellite and weather stations on the ground. " +"The values are in millimeters within 5-day periods. Updated monthly, during " +"the 3rd week of the following month." +msgstr "" + +msgid "Temperature MODIS" +msgstr "" + +msgid "°C during daytime" +msgstr "" + +msgid "" +"Land surface temperatures collected from satellite. Blank spots will appear " +"in areas with a persistent cloud cover." +msgstr "" + +msgid "Population age groups WorldPop Global2" +msgstr "" + +msgid "" +"The data are produced using a top-down population modelling approach, where " +"official population totals are distributed across space and constrained to " +"areas likely to be inhabited. Estimates are provided annually and include " +"current, historical, and projected population values." +msgstr "" + +msgid "2015 - 2030" +msgstr "" + +msgid "Male 80 - 84 years" +msgstr "" + +msgid "Male 85 - 89 years" +msgstr "" + +msgid "Male 90 years and above" +msgstr "" + +msgid "Female 80 - 84 years" +msgstr "" + +msgid "Female 85 - 89 years" +msgstr "" + +msgid "Female 90 years and above" +msgstr "" + +msgid "Population WorldPop Global2" +msgstr "" + msgid "CHIRPS" msgstr "" @@ -1542,7 +1531,7 @@ msgid "" " Enhanced Vegetation Index (EVI) is similar to NDVI. However, EVI corrects for some atmospheric conditions and canopy background noise and is more sensitive in areas with dense vegetation." msgstr "" -msgid "250 meter" +msgid "~250 meters" msgstr "" msgid "16-day" @@ -1632,9 +1621,6 @@ msgstr "شش-ماهه" msgid "Six-monthly April" msgstr "شش-ماهه اپریل" -msgid "Yearly" -msgstr "سالانه" - msgid "Financial year (Start November)" msgstr "" diff --git a/i18n/uz_UZ_Cyrl.po b/i18n/uz_UZ_Cyrl.po index 56558dd31..b25b78292 100644 --- a/i18n/uz_UZ_Cyrl.po +++ b/i18n/uz_UZ_Cyrl.po @@ -1,4 +1,3 @@ -# # Translators: # Philip Larsen Donnelly, 2024 # Khurshid Ibatov , 2025 @@ -6,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: i18next-conv\n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-09T14:26:15.087Z\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-12T18:11:56.380Z\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:35+0000\n" "Last-Translator: Khurshid Ibatov , 2025\n" "Language-Team: Uzbek (Cyrillic) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uz@Cyrl/)\n" @@ -40,15 +39,6 @@ msgstr "" msgid "Network error" msgstr "Тармоқда хатолик" -msgid "Calculation" -msgstr "" - -msgid "No calculations found" -msgstr "" - -msgid "Calculations can be created in the Data Visualizer app." -msgstr "" - msgid "Classification" msgstr "Таснифи" @@ -76,21 +66,6 @@ msgstr "Қиймат" msgid "Display" msgstr "Экранда кўрсатиш" -msgid "Data element group" -msgstr "Маълумотлар элементи гуруҳи" - -msgid "Data element operand" -msgstr "Маълумотлар гуруҳи операнди" - -msgid "Data element" -msgstr "Маълумотлар элементи" - -msgid "Totals" -msgstr "Жами" - -msgid "Details" -msgstr "Тафсилотлари" - msgid "Yes" msgstr "Ҳа" @@ -127,9 +102,6 @@ msgstr "Қайд этиш> ҳолат > кузатув назорат > Ташк msgid "Event > org unit coordinate" msgstr "Ҳолат > ташкилий бирлик координатаси" -msgid "Event data item" -msgstr "Ҳодиса/Тадбир маълумоти элементи" - msgid "Previously selected value not available in list: {{id}}" msgstr "" @@ -163,9 +135,6 @@ msgstr "Оператор" msgid "Date" msgstr "Сана" -msgid "Data set" -msgstr "Маълумотлар тўплами" - msgid "No results found" msgstr "Ҳеч қандай натижа топилмади" @@ -518,50 +487,31 @@ msgstr "" msgid "Define start - end dates" msgstr "" -msgid "Indicator group is required" -msgstr "Индикатор гуруҳи талаб қилинади" - -msgid "Indicator is required" -msgstr "Индикатор талаб қилинади" - -msgid "Data element group is required" -msgstr "Маълумот элементи гуруҳи талаб қилинади" - -msgid "Data element is required" -msgstr "Маълумот элементи талаб қилинади" - -msgid "Data set is required" -msgstr "Маълумот тўплами талаб қилинади" +msgid "Choose periods for all timeline layers" +msgstr "" -msgid "Event data item is required" -msgstr "Ҳодиса/Тадбир маълумоти элементи талаб қилинади" +msgid "Selection is initialized from shared periods" +msgstr "" -msgid "Program indicator is required" -msgstr "Дастур индикатори талаб қилинади" +msgid "Choose periods for all split layers" +msgstr "" -msgid "Calculation is required" +msgid "Data is required" msgstr "" msgid "Period is required" msgstr "Давр талаб қилинади" -msgid "Indicator" -msgstr "Индикатор" - -msgid "Reporting rates" -msgstr "Ҳисобот таърифлари" - -msgid "Event data items" -msgstr "Ҳодиса/Тадбирлар ҳақида маълумот элементлари" - -msgid "Program indicators" -msgstr "Дастур кўрсатгичлари" +msgid "" +"Only up to a total of {{number}} periods (including those in multi-periods) " +"can be added to a split layer." +msgstr "" -msgid "Calculations" +msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." msgstr "" -msgid "Item type" -msgstr "Элемент тури" +msgid "Specified radius values are invalid" +msgstr "" msgid "Select period when tracked entities were last updated" msgstr "Кузатувдаги объектлар маълумоти янгиланганлиги охирги даврини танланг" @@ -631,9 +581,6 @@ msgstr "Гуруҳлар тўплами" msgid "Style by group set" msgstr "Гуруҳ созламалари стилидан фойдаланиш" -msgid "Indicator group" -msgstr "Кўрсатгич гуруҳи" - msgid "Manage available layer sources" msgstr "" @@ -682,9 +629,6 @@ msgstr "Маълумот юкланиши амалга ошмади" msgid "External layer" msgstr "Ташқи қават" -msgid "Split view cannot be combined with other layer types." -msgstr "" - msgid "Failed to load layer" msgstr "" @@ -980,10 +924,13 @@ msgstr "Кейнги йил" msgid "Start/end dates" msgstr "Бошланиш/Тугаш вақтлари" -msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." +msgid "Remove all split layers to add a single layer." +msgstr "" + +msgid "Remove all split layers to add a timeline layer." msgstr "" -msgid "Remove the existing timeline to add a new one." +msgid "Remove all other layers to add a split layer." msgstr "" msgid "" @@ -991,9 +938,6 @@ msgid "" "can be selected." msgstr "" -msgid "Remove all other layers to add a split map view." -msgstr "" - msgid "Single" msgstr "" @@ -1012,9 +956,6 @@ msgstr "" msgid "Show multiple maps in view, one for each period (max {{number}})." msgstr "" -msgid "Period display mode" -msgstr "" - msgid "" "Start and end dates are inclusive and will be reflected in the outputs." msgstr "" @@ -1039,9 +980,6 @@ msgstr "" msgid "Click to pin legend" msgstr "" -msgid "Program indicator" -msgstr "Дастур индикатори" - msgid "No program" msgstr "Дастур мавжуд эмас" diff --git a/i18n/uz_UZ_Latn.po b/i18n/uz_UZ_Latn.po index 0130b5e6c..e53a3154d 100644 --- a/i18n/uz_UZ_Latn.po +++ b/i18n/uz_UZ_Latn.po @@ -1,4 +1,3 @@ -# # Translators: # Philip Larsen Donnelly, 2024 # Khurshid Ibatov , 2025 @@ -7,12 +6,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: i18next-conv\n" -"POT-Creation-Date: 2025-12-15T15:35:44.699Z\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-12T18:11:56.380Z\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:35+0000\n" "Last-Translator: Yury Rogachev , 2025\n" "Language-Team: Uzbek (Latin) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uz@Latn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uz@Latn\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -41,15 +40,6 @@ msgstr "" msgid "Network error" msgstr "Тармоқда хатолик" -msgid "Calculation" -msgstr "" - -msgid "No calculations found" -msgstr "" - -msgid "Calculations can be created in the Data Visualizer app." -msgstr "" - msgid "Classification" msgstr "Tasnifi" @@ -77,21 +67,6 @@ msgstr "Қиймат" msgid "Display" msgstr "Ekranda koʼrsatish" -msgid "Data element group" -msgstr "Maʼlumotlar elementi guruhi" - -msgid "Data element operand" -msgstr "Maʼlumotlar guruhi operandi" - -msgid "Data element" -msgstr "Maʼlumotlar elementi" - -msgid "Totals" -msgstr "Жами" - -msgid "Details" -msgstr "Тафсилотлари" - msgid "Yes" msgstr "Ҳа" @@ -128,9 +103,6 @@ msgstr "" msgid "Event > org unit coordinate" msgstr "" -msgid "Event data item" -msgstr "Hodisa/Tadbir maʼlumoti elementi" - msgid "Previously selected value not available in list: {{id}}" msgstr "" @@ -164,9 +136,6 @@ msgstr "Operator" msgid "Date" msgstr "Sana" -msgid "Data set" -msgstr "Maʼlumotlar toʼplami" - msgid "No results found" msgstr "Hech qanday natija topilmadi" @@ -512,50 +481,31 @@ msgstr "" msgid "Define start - end dates" msgstr "" -msgid "Indicator group is required" -msgstr "Koʼrsatgichlar guruhi talab qilinadi" - -msgid "Indicator is required" -msgstr "Indikator talab qilinadi" - -msgid "Data element group is required" -msgstr "Maʼlumot elementi talab qilinadi" - -msgid "Data element is required" -msgstr "Maʼlumot elementi talab qilingan" - -msgid "Data set is required" -msgstr "Maʼlumot toʼplami talab qilingan" +msgid "Choose periods for all timeline layers" +msgstr "" -msgid "Event data item is required" -msgstr "Hodisa/Tadbir maʼlumoti elementi talab qilinadi" +msgid "Selection is initialized from shared periods" +msgstr "" -msgid "Program indicator is required" -msgstr "Dastur indikatori talab qilinadi" +msgid "Choose periods for all split layers" +msgstr "" -msgid "Calculation is required" +msgid "Data is required" msgstr "" msgid "Period is required" msgstr "Davr talab qilinadi" -msgid "Indicator" -msgstr "Indikator" - -msgid "Reporting rates" -msgstr "Ҳисобот таърифлари" - -msgid "Event data items" -msgstr "Hodisalar haqida maʼlumot elementlari" - -msgid "Program indicators" -msgstr "Dastur koʼrsatgichlari" +msgid "" +"Only up to a total of {{number}} periods (including those in multi-periods) " +"can be added to a split layer." +msgstr "" -msgid "Calculations" +msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." msgstr "" -msgid "Item type" -msgstr "Element turi" +msgid "Specified radius values are invalid" +msgstr "" msgid "Select period when tracked entities were last updated" msgstr "" @@ -628,9 +578,6 @@ msgstr "" msgid "Style by group set" msgstr "" -msgid "Indicator group" -msgstr "Koʼrsatgich guruhi" - msgid "Manage available layer sources" msgstr "" @@ -679,9 +626,6 @@ msgstr "Maʼlumot yuklanishi amalga oshmadi" msgid "External layer" msgstr "Tashqi qavat" -msgid "Split view cannot be combined with other layer types." -msgstr "" - msgid "Failed to load layer" msgstr "" @@ -763,6 +707,11 @@ msgstr "Kenglik" msgid "Latitude" msgstr "Kenglik" +msgid "" +"Failed to initialize the map. Your system may not support WebGL. Verify " +"compatibility here: {{url}}" +msgstr "" + msgid "Basemap could not be added: {{message}}" msgstr "" @@ -968,10 +917,13 @@ msgstr "Keyngi yil" msgid "Start/end dates" msgstr "Boshlanish/Tugash vaqtlari" -msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." +msgid "Remove all split layers to add a single layer." msgstr "" -msgid "Remove the existing timeline to add a new one." +msgid "Remove all split layers to add a timeline layer." +msgstr "" + +msgid "Remove all other layers to add a split layer." msgstr "" msgid "" @@ -979,9 +931,6 @@ msgid "" "can be selected." msgstr "" -msgid "Remove all other layers to add a split map view." -msgstr "" - msgid "Single" msgstr "" @@ -1000,9 +949,6 @@ msgstr "" msgid "Show multiple maps in view, one for each period (max {{number}})." msgstr "" -msgid "Period display mode" -msgstr "" - msgid "" "Start and end dates are inclusive and will be reflected in the outputs." msgstr "" @@ -1027,9 +973,6 @@ msgstr "" msgid "Click to pin legend" msgstr "" -msgid "Program indicator" -msgstr "Dastur indikatori" - msgid "No program" msgstr "Dastur mavjud emas" @@ -1132,7 +1075,7 @@ msgstr "" msgid "Number of buildings" msgstr "" -msgid "0.5 meter" +msgid "~0.5 meter" msgstr "" msgid "Single point in time" @@ -1263,6 +1206,15 @@ msgstr "Sputnik yordamida yer qatlamining turi aniqlangan" msgid "unitless" msgstr "" +msgid "~500 meters" +msgstr "" + +msgid "Yearly" +msgstr "Йиллик" + +msgid "Since 2001" +msgstr "" + msgid "Evergreen Needleleaf forest" msgstr "Yashil igna bargli doimiy oʼrmonlar" @@ -1344,32 +1296,7 @@ msgstr "" msgid "people per hectare" msgstr "" -msgid "Precipitation" -msgstr "Yogʼingarchilik" - -msgid "millimeter" -msgstr "millimetr" - -msgid "" -"Precipitation collected from satellite and weather stations on the ground. " -"The values are in millimeters within 5-day periods. Updated monthly, during " -"the 3rd week of the following month." -msgstr "" - -msgid "Temperature MODIS" -msgstr "" - -msgid "°C during daytime" -msgstr "Kunduzgi °C" - -msgid "" -"Land surface temperatures collected from satellite. Blank spots will appear " -"in areas with a persistent cloud cover." -msgstr "" -"Yer usti harorati sunʼiy yoʼldosh orqali aniqlashtirilgan. Doimiy bulutlar " -"bilan qoplangan maydonlarda boʼsh dogʼlar paydo boʼladi" - -msgid "Population age groups" +msgid "Population age groups WorldPop Global1" msgstr "" msgid "" @@ -1487,6 +1414,68 @@ msgstr "" msgid "Female 80 years and above" msgstr "" +msgid "Population WorldPop Global1" +msgstr "" + +msgid "Precipitation" +msgstr "Yogʼingarchilik" + +msgid "millimeter" +msgstr "millimetr" + +msgid "" +"Precipitation collected from satellite and weather stations on the ground. " +"The values are in millimeters within 5-day periods. Updated monthly, during " +"the 3rd week of the following month." +msgstr "" + +msgid "Temperature MODIS" +msgstr "" + +msgid "°C during daytime" +msgstr "Kunduzgi °C" + +msgid "" +"Land surface temperatures collected from satellite. Blank spots will appear " +"in areas with a persistent cloud cover." +msgstr "" +"Yer usti harorati sunʼiy yoʼldosh orqali aniqlashtirilgan. Doimiy bulutlar " +"bilan qoplangan maydonlarda boʼsh dogʼlar paydo boʼladi" + +msgid "Population age groups WorldPop Global2" +msgstr "" + +msgid "" +"The data are produced using a top-down population modelling approach, where " +"official population totals are distributed across space and constrained to " +"areas likely to be inhabited. Estimates are provided annually and include " +"current, historical, and projected population values." +msgstr "" + +msgid "2015 - 2030" +msgstr "" + +msgid "Male 80 - 84 years" +msgstr "" + +msgid "Male 85 - 89 years" +msgstr "" + +msgid "Male 90 years and above" +msgstr "" + +msgid "Female 80 - 84 years" +msgstr "" + +msgid "Female 85 - 89 years" +msgstr "" + +msgid "Female 90 years and above" +msgstr "" + +msgid "Population WorldPop Global2" +msgstr "" + msgid "CHIRPS" msgstr "" @@ -1566,7 +1555,7 @@ msgid "" " Enhanced Vegetation Index (EVI) is similar to NDVI. However, EVI corrects for some atmospheric conditions and canopy background noise and is more sensitive in areas with dense vegetation." msgstr "" -msgid "250 meter" +msgid "~250 meters" msgstr "" msgid "16-day" @@ -1656,9 +1645,6 @@ msgstr "Yarim yillik" msgid "Six-monthly April" msgstr "Yarim yillik Аprel" -msgid "Yearly" -msgstr "Йиллик" - msgid "Financial year (Start November)" msgstr "Moliyaviy yil (Boshlanishi Noyabr)" From b7fca0a8e29125990c52948e1ee45979cc5b752f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dhis2-bot Date: Sat, 18 Apr 2026 23:08:15 +0000 Subject: [PATCH 2/4] fix(translations): sync translations from transifex (master) --- i18n/fr.po | 93 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- i18n/zh.po | 22 ++++++------- 2 files changed, 64 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po index ed362e46b..5d6624569 100644 --- a/i18n/fr.po +++ b/i18n/fr.po @@ -7,19 +7,19 @@ # Gabriela Rodriguez , 2024 # Yao Selom SAKA (HISP WCA) , 2025 # Elise Desailly, 2025 -# Esther Tokouli, 2025 # Bruno Raimbault, 2025 # Philip Larsen Donnelly, 2025 # Edem Kossi , 2025 # Viktor Varland , 2025 # Cyrille Kabrane, 2026 +# Esther Tokouli, 2026 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: i18next-conv\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12T18:11:56.380Z\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:35+0000\n" -"Last-Translator: Cyrille Kabrane, 2026\n" +"Last-Translator: Esther Tokouli, 2026\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Data item" msgstr "Item de données" msgid "one of" -msgstr "parmi" +msgstr "one of" msgid "contains" msgstr "contient" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" msgid "No valid data was found for the current layer configuration." msgstr "" -"Aucune donnée valide n'a été trouvé pour la configuration de couche " +"Aucune donnée valide n'a été trouvé pour la configuration de la couche " "actuelle." msgid "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Legend" msgstr "Légende" msgid "Range" -msgstr "Classe" +msgstr "Plage" msgid "Org unit" msgstr "Unités d'organisation" @@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Show overview map" msgstr "Afficher la carte d'ensemble" msgid "Show north arrow" -msgstr "Afficher la flèche du nord" +msgstr "Afficher la flèche indiquant le nord" msgid "Include margins in download" msgstr "Inclure des marges lors du téléchargement" @@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Earth Engine" msgstr "Earth Engine" msgid "feature" -msgstr "entité géographique" +msgstr "fonctionnalité" msgid "Edit {{name}} layer" msgstr "Modifier la couche {{name}}" @@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Steps" msgstr "Étapes" msgid "Facility buffer" -msgstr "Zone tampon autour des établissements" +msgstr "Zone tampon de l'établissement" msgid "Org Units" msgstr "Unités d'organisation" @@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Filter" msgstr "Filtrer" msgid "Group events" -msgstr "Regrouper les événements" +msgstr "Groupe d'événements" msgid "View all events" msgstr "Voir tous les événements" @@ -511,16 +511,16 @@ msgid "Define start - end dates" msgstr "Définir les dates de début et de fin" msgid "Choose periods for all timeline layers" -msgstr "" +msgstr "Choisissez des périodes pour toutes les couches du calendrier" msgid "Selection is initialized from shared periods" -msgstr "" +msgstr "La sélection est initialisée à partir des périodes communes" msgid "Choose periods for all split layers" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner les périodes pour toutes les couches fractionnées" msgid "Data is required" -msgstr "" +msgstr "Les données sont requises" msgid "Period is required" msgstr "Une période est requise" @@ -529,12 +529,14 @@ msgid "" "Only up to a total of {{number}} periods (including those in multi-periods) " "can be added to a split layer." msgstr "" +"On ne peut ajouter qu'un maximum de {{number}} période (y compris celles des" +" périodes multiples) à une couche fractionnée." msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." msgstr "Sélectionner au moins {{number}} périodes ou 1 multipériode." msgid "Specified radius values are invalid" -msgstr "" +msgstr "Les valeurs de rayon indiquées ne sont pas valides" msgid "Select period when tracked entities were last updated" msgstr "" @@ -595,7 +597,7 @@ msgid "Relationship type" msgstr "Type de relation" msgid "No data to show for this feature." -msgstr "Aucune donnée pour cette entité géographique." +msgstr "Aucune donnée n'est disponible pour cette fonctionnalité." msgid "Feature profile" msgstr "Profile de l'entité géographique" @@ -744,6 +746,8 @@ msgid "" "Failed to initialize the map. Your system may not support WebGL. Verify " "compatibility here: {{url}}" msgstr "" +"Échec d'initialisation de la carte. Il se peut que votre système ne prenne " +"pas en charge WebGL. Vérifiez la compatibilité ici : {{url}}" msgid "Basemap could not be added: {{message}}" msgstr "Le fond de carte n'a pas pu être ajouté : {{message}}" @@ -837,7 +841,7 @@ msgid "Perimeter" msgstr "Périmètre" msgid "Reset bearing to north" -msgstr "Réinitialiser la position sur le Nord" +msgstr "Réinitialiser l'orientation vers le nord" msgid "Search for place or address" msgstr "Rechercher un lieu ou une adresse" @@ -956,12 +960,16 @@ msgstr "Dates de début/fin" msgid "Remove all split layers to add a single layer." msgstr "" +"Supprimez toutes les couches fractionnées pour n'en conserver qu'une seule." msgid "Remove all split layers to add a timeline layer." msgstr "" +"Supprimez toutes les couches fractionnées pour ajouter une couche " +"temporelle." msgid "Remove all other layers to add a split layer." msgstr "" +"Supprimez toutes les autres couches pour ajouter une couche fractionnée." msgid "" "Only up to a total of {{number}} periods (including those in multi-periods) " @@ -995,8 +1003,8 @@ msgstr "" msgid "" "Start and end dates are inclusive and will be reflected in the outputs." msgstr "" -"Les dates de début et de fin sont incluses et seront reflétées dans les " -"résultats." +"Les dates de début et de fin sont inclusives et seront prises en compte dans" +" les résultats." msgid "" "Start and end dates must be entered using the ISO 8601 (Gregorian) date " @@ -1130,7 +1138,7 @@ msgid "Number of buildings" msgstr "Nombre de bâtiments" msgid "~0.5 meter" -msgstr "" +msgstr "~0.5 mètre" msgid "Single point in time" msgstr "Point unique dans le temps" @@ -1139,7 +1147,7 @@ msgid "May 2023" msgstr "Mai 2023" msgid "Elevation" -msgstr "Altitude" +msgstr "Élévation" msgid "Elevation above sea-level." msgstr "Élévation au-dessus du niveau de la mer." @@ -1266,13 +1274,13 @@ msgid "unitless" msgstr "sans unité" msgid "~500 meters" -msgstr "" +msgstr "~500 mètres" msgid "Yearly" msgstr "Annuel" msgid "Since 2001" -msgstr "" +msgstr "Depuis 2001" msgid "Evergreen Needleleaf forest" msgstr "Forêt de conifères sempervirentes " @@ -1358,7 +1366,7 @@ msgid "people per hectare" msgstr "personnes par hectare" msgid "Population age groups WorldPop Global1" -msgstr "" +msgstr "Tranches d'âge de la population WorldPop Global1" msgid "" "Estimated number of people living in an area, grouped by age and gender." @@ -1478,7 +1486,7 @@ msgid "Female 80 years and above" msgstr "Féminin 80 ans et plus" msgid "Population WorldPop Global1" -msgstr "" +msgstr "Population WorldPop Global1" msgid "Precipitation" msgstr "Précipitations" @@ -1511,7 +1519,7 @@ msgstr "" "nuageuse persistante." msgid "Population age groups WorldPop Global2" -msgstr "" +msgstr "Tranches d'âge de la population WorldPop Global2" msgid "" "The data are produced using a top-down population modelling approach, where " @@ -1519,30 +1527,35 @@ msgid "" "areas likely to be inhabited. Estimates are provided annually and include " "current, historical, and projected population values." msgstr "" +"Les données sont obtenues à l'aide d'une méthode de modélisation " +"démographique descendante, dans laquelle les chiffres officiels de " +"population sont répartis dans l'espace et limités aux zones susceptibles " +"d'être habitées. Les estimations sont fournies chaque année et comprennent " +"les données démographiques actuelles, historiques et prévisionnelles." msgid "2015 - 2030" -msgstr "" +msgstr "2015 - 2030" msgid "Male 80 - 84 years" -msgstr "" +msgstr "Masculin 80 - 84 ans" msgid "Male 85 - 89 years" -msgstr "" +msgstr "Masculin 85 - 89 ans" msgid "Male 90 years and above" -msgstr "" +msgstr "Masculin 90 ans et plus" msgid "Female 80 - 84 years" -msgstr "" +msgstr "Féminin 80 - 84 ans" msgid "Female 85 - 89 years" -msgstr "" +msgstr "Féminin 85 - 89 ans" msgid "Female 90 years and above" -msgstr "" +msgstr "Féminin 90 ans et plus" msgid "Population WorldPop Global2" -msgstr "" +msgstr "Population WorldPop Global2" msgid "CHIRPS" msgstr "CHIRPS" @@ -1640,7 +1653,7 @@ msgstr "" "L'indice de végétation amélioré (EVI) est similaire au NDVI, à la différence que l'EVI corrige certaines conditions atmosphériques et le bruit de fond de la canopée et est plus sensible dans les zones à végétation dense." msgid "~250 meters" -msgstr "" +msgstr "~250 mètres" msgid "16-day" msgstr "16 jours" @@ -1730,16 +1743,16 @@ msgid "Six-monthly April" msgstr "Semestriel Avril" msgid "Financial year (Start November)" -msgstr "Exercice financier (à partir de novembre)" +msgstr "Année fiscale (Débutant par novembre)" msgid "Financial year (Start October)" -msgstr "Exercice financier (à partir d'octobre)" +msgstr "Année fiscale (Débutant par octobre)" msgid "Financial year (Start July)" -msgstr "Exercice financier (à partir de juillet)" +msgstr "Année fiscale (Débutant par juillet)" msgid "Financial year (Start April)" -msgstr "Exercice financier (à partir d'avril)" +msgstr "Année fiscale (à partir d'avril)" msgid "Cancelled" msgstr "Annulé" @@ -1771,7 +1784,7 @@ msgid "an error occurred" msgstr "une erreur s'est produite" msgid "GroupSet used for styling was not found" -msgstr "Le GroupSet utilisé pour le style n'a pas été trouvé" +msgstr "L'ensemble de groupe utilisé pour le style n'a pas été trouvé" msgid "No coordinates found for selected facilities" msgstr "Pas de coordonnées trouvées pour les établissements sélectionnés" @@ -1782,7 +1795,7 @@ msgstr "" "système." msgid "Feature" -msgstr "Entité géographique" +msgstr "fonctionnalité" msgid "Polygon" msgstr "Polygone" diff --git a/i18n/zh.po b/i18n/zh.po index a5b001095..382b2055a 100644 --- a/i18n/zh.po +++ b/i18n/zh.po @@ -1,15 +1,15 @@ # Translators: # Viktor Varland , 2024 # Philip Larsen Donnelly, 2025 -# 晓东 林 <13981924470@126.com>, 2025 # easylin , 2026 +# 晓东 林 <13981924470@126.com>, 2026 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: i18next-conv\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12T18:11:56.380Z\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:35+0000\n" -"Last-Translator: easylin , 2026\n" +"Last-Translator: 晓东 林 <13981924470@126.com>, 2026\n" "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/zh/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -476,16 +476,16 @@ msgid "Define start - end dates" msgstr "定义开始 - 结束日期" msgid "Choose periods for all timeline layers" -msgstr "" +msgstr "为所有时间线图层选择时段" msgid "Selection is initialized from shared periods" -msgstr "" +msgstr "选择将基于共享时段初始化" msgid "Choose periods for all split layers" -msgstr "" +msgstr "为所有分割层选择时段" msgid "Data is required" -msgstr "" +msgstr "需要数据" msgid "Period is required" msgstr "需要期间" @@ -493,13 +493,13 @@ msgstr "需要期间" msgid "" "Only up to a total of {{number}} periods (including those in multi-periods) " "can be added to a split layer." -msgstr "" +msgstr "拆分后的层 最多只能添加总共{{number}} 个时段（包括多时段中的时段）。" msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." msgstr "至少选择{{number}} 期或 1 个多期。" msgid "Specified radius values are invalid" -msgstr "" +msgstr "指定的半径值无效" msgid "Select period when tracked entities were last updated" msgstr "当跟踪的实体最近被更新 后选择期间" @@ -901,13 +901,13 @@ msgid "Start/end dates" msgstr "开始-结束日期" msgid "Remove all split layers to add a single layer." -msgstr "" +msgstr "删除所有分割层，添加一个层 。" msgid "Remove all split layers to add a timeline layer." -msgstr "" +msgstr "移除所有分割图层，添加时间线层 。" msgid "Remove all other layers to add a split layer." -msgstr "" +msgstr "移除所有其他图层，添加分色层 。" msgid "" "Only up to a total of {{number}} periods (including those in multi-periods) " From 88963b82cbeef5c4fa6e630df77fd00ee86dd88f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dhis2-bot Date: Sat, 9 May 2026 23:13:00 +0000 Subject: [PATCH 3/4] fix(translations): sync translations from transifex (master) --- i18n/hi_IN.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/hi_IN.po b/i18n/hi_IN.po index 3a6705616..677f31e36 100644 --- a/i18n/hi_IN.po +++ b/i18n/hi_IN.po @@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Data" msgstr "डेटा" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "पीरियड" msgid "Dataset" msgstr "" @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid "Facility" msgstr "" msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "दूसरा" msgid "Start date is invalid" msgstr "" From 09b25d2ef1148c9cacdea571bede6ce913edbadf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dhis2-bot Date: Sat, 23 May 2026 23:15:18 +0000 Subject: [PATCH 4/4] fix(translations): sync translations from transifex (master) --- i18n/fr.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po index 5d6624569..f8010e136 100644 --- a/i18n/fr.po +++ b/i18n/fr.po @@ -11,15 +11,15 @@ # Philip Larsen Donnelly, 2025 # Edem Kossi , 2025 # Viktor Varland , 2025 -# Cyrille Kabrane, 2026 # Esther Tokouli, 2026 +# Cyrille Kabrane, 2026 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: i18next-conv\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-12T18:11:56.380Z\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:35+0000\n" -"Last-Translator: Esther Tokouli, 2026\n" +"Last-Translator: Cyrille Kabrane, 2026\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Data item" msgstr "Item de données" msgid "one of" -msgstr "one of" +msgstr "un " msgid "contains" msgstr "contient" @@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "La description peut être modifiée dans le menu Fichier > Renommer" msgid "" "Set the map description when you save the map or from File > Rename menu" msgstr "" -"Définissez la description de la carte lorsque vous enregistrez la carte ou à" -" partir du menu Fichier > Renommer." +"Donnez une description à la carte lorsque vous l'enregistrez ou depuis le " +"menu Fichier > Renommer." msgid "Show legend" msgstr "Afficher la légende" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" msgid "" "Map download is not supported by your browser. Try Google Chrome or Firefox." msgstr "" -"Le téléchargement de la carte n'est pas pris en charge par votre navigateur." +"Le téléchargement de la carte n’est pas pris en charge par votre navigateur." " Essayez Google Chrome ou Firefox." msgid "Cancel" @@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Define start - end dates" msgstr "Définir les dates de début et de fin" msgid "Choose periods for all timeline layers" -msgstr "Choisissez des périodes pour toutes les couches du calendrier" +msgstr "Choisissez des périodes pour toutes les couches chronologiques" msgid "Selection is initialized from shared periods" msgstr "La sélection est initialisée à partir des périodes communes" @@ -529,8 +529,8 @@ msgid "" "Only up to a total of {{number}} periods (including those in multi-periods) " "can be added to a split layer." msgstr "" -"On ne peut ajouter qu'un maximum de {{number}} période (y compris celles des" -" périodes multiples) à une couche fractionnée." +"On ne peut ajouter qu'un maximum de {{number}} périodes (y compris celles " +"des périodes multiples) à une couche fractionnée." msgid "Select at least {{number}} periods or 1 multi-period." msgstr "Sélectionner au moins {{number}} périodes ou 1 multipériode." @@ -579,7 +579,7 @@ msgid "Tracked entity style" msgstr "Style d’entité suivie" msgid "Point size" -msgstr "Taille de point" +msgstr "Taille du point" msgid "Related entity style" msgstr "Style des entités associées" @@ -603,7 +603,7 @@ msgid "Feature profile" msgstr "Profile de l'entité géographique" msgid "Remove filter" -msgstr "Supprimer le filtre" +msgstr "Retirer le filtre" msgid "Group set" msgstr "Ensemble de groupes"