diff --git a/Crisp/Resources/Localizable.xcstrings b/Crisp/Resources/Localizable.xcstrings
index 3df3f72..d2a534c 100644
--- a/Crisp/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/Crisp/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -322,6 +322,26 @@
         }
       }
     },
+    ", main display" : {
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "，主显示器"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    ", selected" : {
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "，已选中"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "%@, expanded" : {
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
@@ -1312,6 +1332,36 @@
         }
       }
     },
+    "DDC" : {
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "DDC"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Show Volume Sliders" : {
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "显示音量滑块"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "Speaker volume" : {
+      "localizations" : {
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "扬声器音量"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Switch failed, please try again" : {
       "localizations" : {
         "zh-Hans" : {
diff --git a/Crisp/Views/BrightnessSliderView.swift b/Crisp/Views/BrightnessSliderView.swift
index e09ff5f..bf0b0b5 100644
--- a/Crisp/Views/BrightnessSliderView.swift
+++ b/Crisp/Views/BrightnessSliderView.swift
@@ -98,7 +98,13 @@ struct BrightnessSliderView: View {
             }
             .padding(.horizontal, 12)
             .padding(.top, 2)
-            .accessibilityLabel(display.isBuiltin ? "Brightness control mode: System" : "Brightness control mode: \(ddcStatus == true ? "DDC hardware" : "Software emulation")")
+            .accessibilityLabel(
+                display.isBuiltin
+                    ? "Brightness control mode: System"
+                    : (ddcStatus == true
+                        ? "Brightness control mode: DDC hardware"
+                        : "Brightness control mode: Software emulation")
+            )
             }
 
             HStack(spacing: 8) {
diff --git a/Crisp/Views/DisplayModeListView.swift b/Crisp/Views/DisplayModeListView.swift
index ea23a49..5466da5 100644
--- a/Crisp/Views/DisplayModeListView.swift
+++ b/Crisp/Views/DisplayModeListView.swift
@@ -814,7 +814,11 @@ struct CheckmarkRow: View {
             action()
         }
         .onHover { isHovered = $0 }
-        .accessibilityLabel(isSelected ? "\(label), selected" : label)
+        .accessibilityLabel(
+            isSelected
+                ? "\(NSLocalizedString(label, comment: "")), \(NSLocalizedString(", selected", comment: ""))"
+                : NSLocalizedString(label, comment: "")
+        )
         .accessibilityAddTraits(.isButton)
     }
 }
diff --git a/Crisp/Views/MenuBarView.swift b/Crisp/Views/MenuBarView.swift
index 356b4ad..e2cd234 100644
--- a/Crisp/Views/MenuBarView.swift
+++ b/Crisp/Views/MenuBarView.swift
@@ -722,7 +722,7 @@ struct DisplayRowView: View {
                 Label("Copy Display Name", systemImage: "doc.on.doc")
             }
         }
-        .accessibilityLabel("Display: \(display.name)\(display.isMain ? ", main display" : "")\(isExpanded ? ", expanded" : ", collapsed")")
+        .accessibilityLabel(Text(verbatim: "Display: \(display.name)\(display.isMain ? NSLocalizedString(", main display", comment: "") : "")\(isExpanded ? NSLocalizedString(", expanded", comment: "") : NSLocalizedString(", collapsed", comment: ""))"))
         .accessibilityHint("Click to expand the control panel")
         .accessibilityAddTraits(.isButton)
     }