diff --git a/resources/mcontrolcenter.desktop b/resources/mcontrolcenter.desktop index 39cb4e4..f646ac2 100644 --- a/resources/mcontrolcenter.desktop +++ b/resources/mcontrolcenter.desktop @@ -3,6 +3,7 @@ Categories=System;Settings;Utility; Encoding=UTF-8 Name=MControlCenter GenericName=Change MSI Laptop Settings +GenericName[ar]=غيِّر إعدادات لابتوب MSI GenericName[ru]=Изменение настроек ноутбука MSI GenericName[pt]=Alterar Definições de Portáteis MSI GenericName[es]=Modifica los ajustos de portátiles MSI diff --git a/src/i18n/MControlCenter_ar.ts b/src/i18n/MControlCenter_ar.ts new file mode 100644 index 0000000..27a4d8b --- /dev/null +++ b/src/i18n/MControlCenter_ar.ts @@ -0,0 +1,305 @@ + + + + + MainWindow + + EC Version: + إصدار EC: + + + EC Build: + بناء EC: + + + Battery charge: + شحن البطارية: + + + Battery threshold: + عتبة البطارية: + + + CPU temp: + حرارة المعالج: + + + GPU temp: + حرارة معالج الرسوميات: + + + Cooler Boost + تعزيز التبريد (Cooler Boost) + + + Battery + البطارية + + + Best for Mobility + الأفضل للتنقل + + + Balanced + متوازن + + + Charge the battery when under 70%, stop at 80% + اشحن البطارية عندما تقل عن 70%، وتوقف عند 80% + + + Best for battery + الأفضل لعمر البطارية + + + Charge the battery when under 50%, stop at 60% + اشحن البطارية عندما تقل عن 50%، وتوقف عند 60% + + + Custom + مخصص + + + Always on + مفعل دائماً + + + Auto turn off in 10 sec + إيقاف تلقائي خلال 10 ثوانٍ + + + WebCam + كاميرا الويب + + + Debug + تصحيح الأخطاء + + + About + حول + + + Version: + الإصدار: + + + Charging status: + حالة الشحن: + + + Charging + جارٍ الشحن + + + Discharging + جارٍ التفريغ + + + Not charging + لا يتم الشحن + + + Unknown + غير معروف + + + Swap FN and Super buttons + تبديل زري FN و Super + + + Fully charged + مشحونة بالكامل + + + rpm + دورة/دقيقة + + + Mode + الوضع + + + Silent + صامت + + + Super Battery + البطارية الفائقة + + + Apply + تطبيق + + + Show + إظهار + + + Quit + خروج + + + Charge limit + حد الشحن + + + Auto + تلقائي + + + Basic + أساسي + + + Advanced + متقدم + + + Cooling + التبريد + + + Fan 1 speed + سرعة المروحة 1 + + + Fan 2 speed + سرعة المروحة 2 + + + Reset + إعادة ضبط + + + Fan control + التحكم بالمروحة + + + Enable advanced fan control + تفعيل التحكم المتقدم بالمروحة + + + Overview + نظرة عامة + + + The middle spot between fan noise and power usage + نقطة التوازن بين ضجيج المروحة واستهلاك الطاقة + + + Low fan noise and moderate power usage + ضجيج مروحة منخفض واستهلاك طاقة معتدل + + + Limits performance and turns off fans at lower temperatures + يحد من الأداء ويوقف المراوح عند درجات الحرارة المنخفضة + + + GPU Fan: + مروحة معالج الرسوميات: + + + CPU Fan: + مروحة المعالج: + + + USB Power + طاقة USB + + + FN ⇄ Meta + FN ⇄ Meta + + + Current fan Mode: + وضع المروحة الحالي: + + + Keyboard + لوحة المفاتيح + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">MC</span>ontrol<span style=" font-weight:700;">C</span>enter (MCC) is an application that allows you to change the settings of MSI laptops running Linux.</p><p>MCC acts as a graphical interface for the <span style=" font-weight:700;">MSI-EC </span>driver that already exist in the Linux kernel, if your device is not supported (grey buttons/limited in-app functionality), please visit the msi-ec github page to get help.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:700;">MC</span>ontrol<span style=" font-weight:700;">C</span>enter (MCC) هو تطبيق يتيح لك تغيير إعدادات أجهزة MSI المحمولة التي تعمل بنظام Linux.</p><p>يعمل MCC كواجهة رسومية لتعريف <span style=" font-weight:700;">MSI-EC </span>الموجود مسبقاً في نواة Linux، إذا كان جهازك غير مدعوم (أزرار رمادية/وظائف محدودة)، يرجى زيارة صفحة msi-ec على GitHub للحصول على المساعدة.</p></body></html> + + + MCC GitHub: + رابط MCC على GitHub: + + + MSI-EC GitHub: + رابط MSI-EC على GitHub: + + + This mode unlocks Advanced fan mode + هذا الوضع يفتح وضع التحكم المتقدم بالمروحة + + + High Performance + أداء عالٍ + + + Maximum performance at the cost of heat and increased power consumption + أقصى أداء على حساب الحرارة وزيادة استهلاك الطاقة + + + If you mainly use your laptop with the charger plugged most of the time, it is recommended to set the charge capacity at a lower percentage (60% or 80%) to prolong your battery lifecycle. + إذا كنت تستخدم جهازك المحمول والشاحن متصل معظم الوقت، يوصى بضبط سعة الشحن عند نسبة مئوية أقل (60% أو 80%) لإطالة عمر البطارية. + + + Charge the battery when under 90%, stop at 100% + اشحن البطارية عندما تقل عن 90%، وتوقف عند 100% + + + Keyboard Backlight + إضاءة لوحة المفاتيح + + + - + - + + + MCC Bug Tracker: + متتبع أخطاء MCC: + + + Qt version: + إصدار Qt: + + + MSI-EC Status: + حالة MSI-EC: + + + <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:700;">Warning</span>: Writing the wrong values to the wrong addresses <span style=" font-weight:700;">WILL BRICK YOUR DEVICE!</span></p><p align="center"><span style=" font-weight:700;">Never</span> write to EC memory without knowing how to do a proper <span style=" font-weight:700;">BIOS/EC</span> reset, keep in mind that a reset <span style=" font-weight:700;">might not</span> fix the device if the device got bricked/broken. </p></body></html> + <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-weight:700;">تحذير</span>: كتابة قيم خاطئة في عناوين خاطئة <span style=" font-weight:700;">سيؤدي إلى إتلاف جهازك نهائياً!</span></p><p align="center"><span style=" font-weight:700;">لا تقم أبداً</span> بالكتابة في ذاكرة EC دون معرفة كيفية إجراء إعادة ضبط <span style=" font-weight:700;">BIOS/EC</span> بشكل صحيح، وتذكر أن إعادة الضبط <span style=" font-weight:700;">قد لا</span> تصلح الجهاز في حال تلفه.</p></body></html> + + + The msi-ec module is not loaded/installed. +Check the <About> page for more info. + وحدة msi-ec غير محملة أو غير مثبتة. +راجع صفحة <حول> لمزيد من المعلومات. + + + The ec_sys module couldn't be detected, it might be required to control the fans. + لم يتم اكتشاف وحدة ec_sys، قد تكون مطلوبة للتحكم في المراوح. + + + Loaded + تم التحميل + + + Fallback: Only ec_sys is loaded + وضع احتياطي: تم تحميل ec_sys فقط + + + Failed to load both msi-ec/ec_sys + فشل تحميل كل من msi-ec و ec_sys + + + OFF + إيقاف + + +