Update server info on channelCreate and channelDelete

Update the server's database entry on channelCreate and channelDelete, allowing forumify to work on newly created channel without calling the more expensive function [registerServerInfo](https://github.com/dnswd/forumify/blob/master/command/utils.ts#L4).