Copy text in tables does not match selection

**Describe the bug**

When selecting text in a table, the text copied to the clipboard does not match the selection.

**Version affected**

docker-agent version v1.32.5

**How To Reproduce**

https://github.com/user-attachments/assets/ae7cd925-5f1f-4bc0-8235-7bbedf70393a

**Expectation**

It should paste what i selected

**OS and Terminal type**

macos, kitty
