diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f7e3713..81638b4 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,9 +7,14 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+### Added
+
+- Optional coffee icon click animation with a preferences toggle.
+
 ### Changed
 
 - Improved Ukrainian translation.
+- Coffee icon animation now respects the macOS Reduce Motion accessibility setting and turns off automatically when Reduce Motion is enabled.
 
 ### Fixed
 
diff --git a/src/Caffeine/Classes/ViewModels/CaffeineViewModel.swift b/src/Caffeine/Classes/ViewModels/CaffeineViewModel.swift
index 407c4d1..fc1d566 100644
--- a/src/Caffeine/Classes/ViewModels/CaffeineViewModel.swift
+++ b/src/Caffeine/Classes/ViewModels/CaffeineViewModel.swift
@@ -212,4 +212,5 @@ enum PreferenceKeys {
     static let suppressLaunchMessage = "CASuppressLaunchMessage"
     static let deactivateOnManualSleep = "CADeactivateOnManualSleep"
     static let keepAppsActive = "CAKeepAppsActive"
+    static let animateCoffeeIcon = "CAAnimateCoffeeIcon"
 }
diff --git a/src/Caffeine/Classes/Views/MenuBarController.swift b/src/Caffeine/Classes/Views/MenuBarController.swift
index 8747766..76110f7 100644
--- a/src/Caffeine/Classes/Views/MenuBarController.swift
+++ b/src/Caffeine/Classes/Views/MenuBarController.swift
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 import Cocoa
 import Combine
+import QuartzCore
 import Sparkle
 import SwiftUI
 
@@ -16,7 +17,13 @@ class MenuBarController: NSObject {
     private var viewModel: CaffeineViewModel
     private var preferencesWindow: NSWindow?
     private var cancellables = Set<AnyCancellable>()
+    private var coffeeFillTimer: Timer?
+    private var coffeeFillAnimationStartTime: TimeInterval?
+    private var coffeeFillInactiveImage: NSImage?
+    private var coffeeFillActiveImage: NSImage?
+    private var isAnimatingCoffeeFill = false
     private let updaterController: SPUStandardUpdaterController
+    private let coffeeFillAnimationDuration: TimeInterval = 0.42
 
     init(updaterController: SPUStandardUpdaterController) {
         self.updaterController = updaterController
@@ -31,6 +38,7 @@ class MenuBarController: NSObject {
     }
 
     func cleanup() {
+        self.cancelCoffeeFillAnimation()
         self.viewModel.deactivate()
         if let statusItem {
             NSStatusBar.system.removeStatusItem(statusItem)
@@ -70,6 +78,12 @@ class MenuBarController: NSObject {
     private func updateIcon() {
         guard let button = statusItem?.button else { return }
 
+        if self.isAnimatingCoffeeFill, self.viewModel.isActive {
+            return
+        }
+
+        self.cancelCoffeeFillAnimation()
+
         let imageName = self.viewModel.isActive ? "active" : "inactive"
         if let image = NSImage(named: NSImage.Name(imageName)) {
             button.image = image
@@ -77,16 +91,111 @@ class MenuBarController: NSObject {
     }
 
     @objc
-    private func statusItemClicked(_: NSStatusBarButton) {
+    private func statusItemClicked(_ button: NSStatusBarButton) {
         guard let event = NSApp.currentEvent else { return }
 
         if event.type == .rightMouseUp || (event.type == .leftMouseUp && event.modifierFlags.contains(.control)) {
             self.showContextMenu()
         } else {
+            let shouldAnimateCoffeeFill = !self.viewModel.isActive && self.isCoffeeAnimationEnabled
+            if shouldAnimateCoffeeFill {
+                self.startCoffeeFillAnimation(on: button)
+            } else {
+                self.cancelCoffeeFillAnimation()
+            }
+
             self.viewModel.toggleActive()
         }
     }
 
+    private func startCoffeeFillAnimation(on button: NSStatusBarButton) {
+        guard
+            let inactiveImage = NSImage(named: NSImage.Name("inactive")),
+            let activeImage = NSImage(named: NSImage.Name("active"))
+        else {
+            return
+        }
+
+        self.coffeeFillTimer?.invalidate()
+        self.coffeeFillInactiveImage = inactiveImage
+        self.coffeeFillActiveImage = activeImage
+        self.isAnimatingCoffeeFill = true
+        self.coffeeFillAnimationStartTime = CACurrentMediaTime()
+        button.image = self.coffeeImage(inactiveImage: inactiveImage, activeImage: activeImage, fillProgress: 0)
+
+        self.coffeeFillTimer = Timer.scheduledTimer(
+            timeInterval: 1.0 / 60.0,
+            target: self,
+            selector: #selector(self.updateCoffeeFillAnimationFrame(_:)),
+            userInfo: nil,
+            repeats: true
+        )
+    }
+
+    @objc
+    private func updateCoffeeFillAnimationFrame(_ timer: Timer) {
+        guard
+            let button = statusItem?.button,
+            let inactiveImage = coffeeFillInactiveImage,
+            let activeImage = coffeeFillActiveImage,
+            let startTime = coffeeFillAnimationStartTime
+        else {
+            self.cancelCoffeeFillAnimation()
+            return
+        }
+
+        let elapsed = CACurrentMediaTime() - startTime
+        let rawProgress = min(1.0, elapsed / self.coffeeFillAnimationDuration)
+        let fillProgress = self.easeOutQuint(rawProgress)
+        button.image = self.coffeeImage(inactiveImage: inactiveImage, activeImage: activeImage, fillProgress: fillProgress)
+
+        if rawProgress >= 1.0 {
+            timer.invalidate()
+            self.coffeeFillTimer = nil
+            self.coffeeFillAnimationStartTime = nil
+            self.coffeeFillInactiveImage = nil
+            self.coffeeFillActiveImage = nil
+            self.isAnimatingCoffeeFill = false
+            self.updateIcon()
+        }
+    }
+
+    private func cancelCoffeeFillAnimation() {
+        self.coffeeFillTimer?.invalidate()
+        self.coffeeFillTimer = nil
+        self.coffeeFillAnimationStartTime = nil
+        self.coffeeFillInactiveImage = nil
+        self.coffeeFillActiveImage = nil
+        self.isAnimatingCoffeeFill = false
+    }
+
+    private func coffeeImage(inactiveImage: NSImage, activeImage: NSImage, fillProgress: Double) -> NSImage {
+        let imageSize = inactiveImage.size
+        let image = NSImage(size: imageSize)
+        let fillHeight = imageSize.height * fillProgress
+
+        image.lockFocus()
+        inactiveImage.draw(in: NSRect(origin: .zero, size: imageSize))
+
+        NSGraphicsContext.current?.saveGraphicsState()
+        NSBezierPath(rect: NSRect(x: 0, y: 0, width: imageSize.width, height: fillHeight)).addClip()
+        activeImage.draw(in: NSRect(origin: .zero, size: imageSize))
+        NSGraphicsContext.current?.restoreGraphicsState()
+
+        image.unlockFocus()
+        image.isTemplate = true
+        return image
+    }
+
+    private func easeOutQuint(_ progress: Double) -> Double {
+        1.0 - pow(1.0 - progress, 5.0)
+    }
+
+    private var isCoffeeAnimationEnabled: Bool {
+        let userPreference = UserDefaults.standard.object(forKey: PreferenceKeys.animateCoffeeIcon) as? Bool ?? true
+        return userPreference && !NSWorkspace.shared.accessibilityDisplayShouldReduceMotion
+    }
+
     private func showContextMenu() {
         let menu = NSMenu()
 
diff --git a/src/Caffeine/Classes/Views/PreferencesView.swift b/src/Caffeine/Classes/Views/PreferencesView.swift
index 9b9c2d1..31bee28 100644
--- a/src/Caffeine/Classes/Views/PreferencesView.swift
+++ b/src/Caffeine/Classes/Views/PreferencesView.swift
@@ -14,6 +14,8 @@ struct PreferencesView: View {
     @AppStorage(PreferenceKeys.suppressLaunchMessage) private var suppressLaunchMessage = false
     @AppStorage(PreferenceKeys.deactivateOnManualSleep) private var deactivateOnManualSleep = false
     @AppStorage(PreferenceKeys.keepAppsActive) private var keepAppsActive = false
+    @AppStorage(PreferenceKeys.animateCoffeeIcon) private var animateCoffeeIcon = true
+    @State private var reduceMotionEnabled = NSWorkspace.shared.accessibilityDisplayShouldReduceMotion
 
     var body: some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
@@ -79,6 +81,15 @@ struct PreferencesView: View {
                 ))
                 .font(.system(size: 13))
 
+                Toggle("Animate coffee icon when clicked", isOn: self.$animateCoffeeIcon)
+                    .font(.system(size: 13))
+                    .disabled(self.reduceMotionEnabled)
+
+                Text(self.coffeeAnimationDescription)
+                    .font(.system(size: 11))
+                    .foregroundColor(.secondary)
+                    .padding(.leading, 20)
+
                 Divider()
                     .padding(.vertical, 4)
 
@@ -121,6 +132,17 @@ struct PreferencesView: View {
         .padding(.horizontal, 20)
         .frame(width: 640)
         .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
+        .onReceive(NotificationCenter.default.publisher(for: NSWorkspace.accessibilityDisplayOptionsDidChangeNotification)) { _ in
+            self.reduceMotionEnabled = NSWorkspace.shared.accessibilityDisplayShouldReduceMotion
+        }
+    }
+
+    private var coffeeAnimationDescription: String {
+        if self.reduceMotionEnabled {
+            return String(localized: "Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings.")
+        }
+
+        return String(localized: "Adds a short rising animation when you click the menu bar icon.")
     }
 }
 
diff --git a/src/Caffeine/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/de.lproj/Localizable.strings
index fddf93f..1883d85 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/de.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "Caffeine beim Start aktivieren";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "Beim manuellen Ruhezustand deaktivieren";
 "Show this message when starting Caffeine" = "Diese Nachricht beim Start von Caffeine anzeigen";
+"Animate coffee icon when clicked" = "Kaffeesymbol beim Klicken animieren";
 "Keep apps active" = "Apps aktiv halten";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "Fügt eine kurze Aufwärtsanimation hinzu, wenn du auf das Menüleistensymbol klickst.";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "Die Kaffee-Animation ist deaktiviert, solange „Bewegung reduzieren“ in den macOS-Bedienungshilfen aktiviert ist.";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Verhindert, dass Apps inaktiv werden und der Bildschirmschoner startet.";
 "Close" = "Schließen";
 
@@ -42,4 +45,3 @@
 
 /* System messages */
 "Caffeine prevents sleep" = "Caffeine verhindert den Ruhezustand";
-
diff --git a/src/Caffeine/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index 66e5e4c..082e383 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "Activate when starting Caffeine";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "Deactivate when device goes to sleep manually";
 "Show this message when starting Caffeine" = "Show this message when starting Caffeine";
+"Animate coffee icon when clicked" = "Animate coffee icon when clicked";
 "Keep apps active" = "Keep apps active";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "Adds a short rising animation when you click the menu bar icon.";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings.";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting.";
 "Close" = "Close";
 
@@ -42,4 +45,3 @@
 
 /* System messages */
 "Caffeine prevents sleep" = "Caffeine prevents sleep";
-
diff --git a/src/Caffeine/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/es.lproj/Localizable.strings
index e708b41..ca2cd4a 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "Activar al iniciar Caffeine";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "Desactivar cuando el dispositivo entra en reposo manualmente";
 "Show this message when starting Caffeine" = "Mostrar este mensaje al iniciar Caffeine";
+"Animate coffee icon when clicked" = "Animar el icono del café al hacer clic";
 "Keep apps active" = "Mantener apps activas";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "Añade una breve animación ascendente al hacer clic en el icono de la barra de menús.";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "La animación del café se desactiva mientras Reducir movimiento esté activado en los ajustes de Accesibilidad de macOS.";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Evita que las apps se vuelvan inactivas y que se inicie el salvapantallas.";
 "Close" = "Cerrar";
 
@@ -42,4 +45,3 @@
 
 /* System messages */
 "Caffeine prevents sleep" = "Caffeine impide el reposo";
-
diff --git a/src/Caffeine/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
index e1388d1..ff47d46 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "Activer au lancement de Caffeine";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "Désactiver lorsque l’appareil se met en veille manuellement";
 "Show this message when starting Caffeine" = "Afficher ce message au lancement de Caffeine";
+"Animate coffee icon when clicked" = "Animer l’icône du café au clic";
 "Keep apps active" = "Garder les apps actives";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "Ajoute une courte animation ascendante lorsque vous cliquez sur l’icône de la barre de menus.";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "L’animation du café est désactivée lorsque l’option Réduire les animations est activée dans les réglages d’accessibilité de macOS.";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Empêche les apps de devenir inactives et l'économiseur d'écran de démarrer.";
 "Close" = "Fermer";
 
@@ -42,4 +45,3 @@
 
 /* System messages */
 "Caffeine prevents sleep" = "Caffeine empêche la mise en veille";
-
diff --git a/src/Caffeine/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/it.lproj/Localizable.strings
index 69891b9..0190063 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/it.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "Attiva all'avvio di Caffeine";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "Disattiva quando il dispositivo va in stop manualmente";
 "Show this message when starting Caffeine" = "Mostra questo messaggio all'avvio di Caffeine";
+"Animate coffee icon when clicked" = "Anima l’icona del caffè al clic";
 "Keep apps active" = "Mantieni le app attive";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "Aggiunge una breve animazione verso l’alto quando fai clic sull’icona della barra dei menu.";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "L’animazione del caffè è disattivata mentre Riduci movimento è abilitato nelle impostazioni di Accessibilità di macOS.";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Impedisce alle app di diventare inattive e l'avvio del salvaschermo.";
 "Close" = "Chiudi";
 
diff --git a/src/Caffeine/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
index c020ed0..09c2e8a 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "Caffeine 起動時に有効化";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "手動でスリープしたときに無効化";
 "Show this message when starting Caffeine" = "Caffeine 起動時にこのメッセージを表示";
+"Animate coffee icon when clicked" = "クリック時にコーヒーアイコンをアニメーション表示";
 "Keep apps active" = "アプリをアクティブに保つ";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "メニューバーアイコンをクリックしたときに、短い上昇アニメーションを追加します。";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "macOS のアクセシビリティ設定で視差効果を減らすが有効な間は、コーヒーのアニメーションはオフになります。";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "アプリが非アクティブになるのを防ぎ、スクリーンセーバーの起動を防止します。";
 "Close" = "閉じる";
 
@@ -42,4 +45,3 @@
 
 /* System messages */
 "Caffeine prevents sleep" = "Caffeine がスリープを防ぎます";
-
diff --git a/src/Caffeine/Resources/ko.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/ko.lproj/Localizable.strings
index f05d37e..de3e854 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "Caffeine 시작 시 활성화";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "수동으로 잠자기에 들어가면 비활성화";
 "Show this message when starting Caffeine" = "Caffeine 시작 시 이 메시지 표시";
+"Animate coffee icon when clicked" = "클릭할 때 커피 아이콘 애니메이션";
 "Keep apps active" = "앱 활성 상태 유지";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "메뉴 막대 아이콘을 클릭할 때 짧게 떠오르는 애니메이션을 추가합니다.";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "macOS 손쉬운 사용 설정에서 동작 줄이기가 켜져 있는 동안에는 커피 애니메이션이 꺼집니다.";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "앱이 비활성 상태가 되거나 화면 보호기가 시작되는 것을 방지합니다.";
 "Close" = "닫기";
 
diff --git a/src/Caffeine/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/nl.lproj/Localizable.strings
index ce3caa7..8a70e26 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "Caffeine bij starten inschakelen";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "Uitschakelen wanneer het apparaat handmatig in sluimerstand gaat";
 "Show this message when starting Caffeine" = "Dit bericht tonen bij het starten van Caffeine";
+"Animate coffee icon when clicked" = "Koffiepictogram animeren bij klikken";
 "Keep apps active" = "Apps actief houden";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "Voegt een korte opstijgende animatie toe wanneer je op het menubalkpictogram klikt.";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "De koffie-animatie staat uit zolang Verminder beweging is ingeschakeld in de toegankelijkheidsinstellingen van macOS.";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Voorkomt dat apps inactief worden en dat de schermbeveiliging start.";
 "Close" = "Sluiten";
 
diff --git a/src/Caffeine/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index f9764e8..090e043 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "Ativar ao iniciar o Caffeine";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "Desativar quando o dispositivo entrar em repouso manualmente";
 "Show this message when starting Caffeine" = "Mostrar esta mensagem ao iniciar o Caffeine";
+"Animate coffee icon when clicked" = "Animar o ícone do café ao clicar";
 "Keep apps active" = "Manter apps ativos";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "Adiciona uma curta animação de subida quando você clica no ícone da barra de menus.";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "A animação do café fica desativada enquanto Reduzir Movimento estiver ativado nos ajustes de Acessibilidade do macOS.";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Impede que os apps fiquem inativos e que a proteção de tela seja iniciada.";
 "Close" = "Fechar";
 
diff --git a/src/Caffeine/Resources/pt.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/pt.lproj/Localizable.strings
index 53c6852..8c506c6 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "Ativar ao iniciar o Caffeine";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "Desativar quando o dispositivo entra em repouso manualmente";
 "Show this message when starting Caffeine" = "Mostrar esta mensagem ao iniciar o Caffeine";
+"Animate coffee icon when clicked" = "Animar o ícone do café ao clicar";
 "Keep apps active" = "Manter apps ativas";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "Adiciona uma breve animação ascendente quando clica no ícone da barra de menus.";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "A animação do café fica desativada enquanto Reduzir movimento estiver ativado nas definições de Acessibilidade do macOS.";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Impede que as apps fiquem inativas e que a proteção de ecrã seja iniciada.";
 "Close" = "Fechar";
 
diff --git a/src/Caffeine/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
index a83a207..1e5da74 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "Активировать при запуске Caffeine";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "Деактивировать при ручном переводе устройства в сон";
 "Show this message when starting Caffeine" = "Показывать это сообщение при запуске Caffeine";
+"Animate coffee icon when clicked" = "Анимировать значок кофе при нажатии";
 "Keep apps active" = "Поддерживать активность приложений";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "Добавляет короткую анимацию подъёма при нажатии на значок в строке меню.";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "Анимация кофе отключается, пока в настройках специальных возможностей macOS включено уменьшение движения.";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Предотвращает переход приложений в неактивный режим и запуск заставки.";
 "Close" = "Закрыть";
 
diff --git a/src/Caffeine/Resources/uk.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/uk.lproj/Localizable.strings
index b1cd894..e4566d0 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "Увімкнути при запуску Caffeine";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "Вимикати, коли пристрій переходить у сон вручну";
 "Show this message when starting Caffeine" = "Показувати це повідомлення при запуску Caffeine";
+"Animate coffee icon when clicked" = "Анімувати іконку кави при натисканні";
 "Keep apps active" = "Тримати застосунки активними";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "Додає коротку анімацію підйому, коли ви натискаєте іконку в смузі меню.";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "Анімацію кави вимкнено, поки в налаштуваннях доступності macOS увімкнено зменшення руху.";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "Не дає застосункам переходити в неактивний режим і запускатися заставці.";
 "Close" = "Закрити";
 
@@ -42,4 +45,3 @@
 
 /* System messages */
 "Caffeine prevents sleep" = "Caffeine запобігає переходу в режим сну";
-
diff --git a/src/Caffeine/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/src/Caffeine/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 768aca3..a30eeb6 100644
--- a/src/Caffeine/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/src/Caffeine/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,10 @@
 "Activate when starting Caffeine" = "启动 Caffeine 时自动激活";
 "Deactivate when device goes to sleep manually" = "设备手动睡眠时停用";
 "Show this message when starting Caffeine" = "启动 Caffeine 时显示此消息";
+"Animate coffee icon when clicked" = "点击时为咖啡图标显示动画";
 "Keep apps active" = "保持应用活跃";
+"Adds a short rising animation when you click the menu bar icon." = "点击菜单栏图标时会添加一个短暂的上升动画。";
+"Coffee animation is turned off while Reduce Motion is enabled in macOS Accessibility settings." = "当 macOS 辅助功能设置中的“减少动态效果”开启时，咖啡动画会自动关闭。";
 "Prevents apps from becoming inactive and the screen saver from starting." = "防止应用变为非活跃状态并阻止屏幕保护程序启动。";
 "Close" = "关闭";
 
@@ -42,4 +45,3 @@
 
 /* System messages */
 "Caffeine prevents sleep" = "Caffeine 会阻止睡眠";
-