Cosmos: Allow partial updates

[AndriySvyryd]

https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/partial-document-update

[jitterbox]

Any chance this will finally make the cut for EF 8?

[ajcvickers]

@jitterbox Some chance, but not high.