Refactor to strictly implement converter interface

[mark-dropbear]

At the moment we have a bit of an awkward API due to the fact that simple strings and domains have different rules for encoding and decoding.

Refactor the implementation to strictly follow the Converter<S, T> interface as defined in dart:convert