Minor styling changes

Author: peterschmidt85

docs/assets/stylesheets/extra.css

@@ -782,10 +782,10 @@ body {
     }
 
     .md-sidebar--primary .md-nav__item--section.md-nav__item .md-nav__link--active {
-        border-left: 2.5px solid var(--md-typeset-a-color);
+        border-left: 3px solid var(--md-typeset-a-color);
         color: inherit;
         border-image: linear-gradient(8deg, #0048ff, #ce00ff, #ce00ff, #ce00ff) 10;
-        margin-left: -1.5px;
+        margin-left: -2px;
         font-size: 16.5px;
         padding-left: 14px;
     }
@@ -857,16 +857,17 @@ body {
 
 .md-nav[data-md-level="2"] > .md-nav__list > .md-nav__item {
     /*margin-left: -16px !important;*/
-    border-left: 0.5px dotted rgba(0, 0, 0, 0.4);
+    border-left: 0.5px dotted rgba(0, 0, 0, 1);
     /*background: red;*/
+    margin-bottom: 0.5px;
 }
 
 .md-nav[data-md-level="3"] > .md-nav__list > .md-nav__item:last-of-type {
     margin-bottom: 6px;
 }
 
 .md-sidebar--primary .md-nav__link, .md-sidebar--post .md-nav__link {
-    padding: 4px 15px 4px;
+    padding: 2px 15px 4px;
     margin-top: 0;
 }
 
@@ -991,7 +992,8 @@ html .md-footer-meta.md-typeset a:is(:focus,:hover) {
     }
 
     .md-nav--primary .md-nav__list {
-        padding-bottom: .2rem;
+        padding-top: .15rem;
+        padding-bottom: .3rem;
     }
 }
 
@@ -1285,9 +1287,8 @@ html .md-footer-meta.md-typeset a:is(:focus,:hover) {
         content: "";
         width: 100%;
         z-index: 1000;
-        height: 2.5px;
-        bottom: -4.5px;
-        border-radius: 2px;
+        height: 3px;
+        bottom: -5px;
     }
 
     .md-tabs[hidden] .md-tabs__link {

docs/overrides/home.html

@@ -455,22 +455,14 @@ <h2>FAQ</h2>
 
                     <div class="tx-faq__item-body">
                         <p>
-                            <span class="highlight">dstack</span> fully replaces Slurm. Its
-                            <a href="/docs/concepts/tasks" target="_blank">tasks</a> cover job submission, queuing, retries, GPU
-                            health checks, and scheduling for single-node and distributed runs.
+                            Slurm is a battle-tested system with decades of production use in HPC environments. 
+                            <span class="highlight">dstack</span> by contrast, is built for modern ML/AI workloads with cloud-native provisioning and a container-first architecture. 
+                            While both support distributed training and batch jobs, <span class="highlight">dstack</span> 
+                            also natively supports development and production-grade inference.
                         </p>
 
                         <p>
-                            Beyond job scheduling, <span class="highlight">dstack</span> adds
-                            <a href="/docs/dev-environments" target="_blank">dev environments</a> for interactive work,
-                            <a href="/docs/concepts/services" target="_blank">services</a> for production endpoints, and
-                            <a href="/docs/concepts/fleets" target="_blank">fleets</a> that give fine-grained control over
-                            cluster provisioning and placement.
-                        </p>
-        
-                        <p>
-                            You get one platform for development, training, and deployment across cloud, Kubernetes, and
-                            on-prem.
+                            See the <a href="/docs/guides/migration/slurm" target="_blank">migration guide</a> for a detailed comparison.
                         </p>
                     </div>
                 </div>