[dvAnUtils] Probably switch to Chi2 minimization instead of NLL in the case of RooDataHist

[duartej]

Just include this option when dealing with RooDataHist. Should be checked if it's a quickest option.