diff --git a/tools/pilot-readiness.py b/tools/pilot-readiness.py
index c1798f7..7618cba 100755
--- a/tools/pilot-readiness.py
+++ b/tools/pilot-readiness.py
@@ -15,7 +15,8 @@
 score += 10 if data.get("signature") and not str(data.get("signature")).startswith("demo-") else 0
 score += 10 if data.get("receipt_id") else 0
 
-print(f"Pilot Readiness Score: {min(score, 100)}/100")
+print(f"Production Readiness Score: {min(score, 100)}/100")
+print("Status: valid public demo receipt, not production-ready.")
 print("⚠ demo signature only; production signing requires Pilot Access" if str(data.get("signature", "")).startswith("demo-") else "✅ production-like signature present")
 print("⚠ missing policy_ref for real workflow mapping" if not data.get("policy_ref") else "✅ policy_ref present")
 print("⚠ missing proof_ref for external verification" if not data.get("proof_ref") else "✅ proof_ref present")