diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 73b30a24..6d0103eb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,20 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. Dates are d
 
 Generated by [`auto-changelog`](https://github.com/CookPete/auto-changelog).
 
+### [2.46.0](https://github.com/eea/eea-website-frontend/compare/2.45.1...2.46.0) - 22 September 2025
+
+#### :rocket: Dependency updates
+
+- Release @eeacms/volto-eea-kitkat@28.0.9 [EEA Jenkins - [`ec202d3`](https://github.com/eea/eea-website-frontend/commit/ec202d328f3cd1238fd656d86ece8f057039f73a)]
+- Release @eeacms/volto-eea-website-theme@3.9.2 [EEA Jenkins - [`08bfbee`](https://github.com/eea/eea-website-frontend/commit/08bfbee0ca10a2e8b594d0324bfbfe441ab58d93)]
+- Release @eeacms/volto-eea-design-system@1.39.1 [EEA Jenkins - [`2719d0b`](https://github.com/eea/eea-website-frontend/commit/2719d0b71096f7cb202fb68e27f970a3c092abf8)]
+- Release @eeacms/volto-plotlycharts@13.1.0 [EEA Jenkins - [`55839e7`](https://github.com/eea/eea-website-frontend/commit/55839e7e947377027657fcd4a74c08f75a3b6741)]
+
+#### :house: Internal changes
+
+- chore: fix yarn.lock [Alin Voinea - [`9219c36`](https://github.com/eea/eea-website-frontend/commit/9219c363543a3da6938898ea6b0bf1fcac071709)]
+- chore: Update Makefile to easily test on staging / demo www [Alin Voinea - [`76b491e`](https://github.com/eea/eea-website-frontend/commit/76b491e5f119cf4b348c52999a852e8090e82af1)]
+
 ### [2.45.1](https://github.com/eea/eea-website-frontend/compare/2.45.0...2.45.1) - 15 September 2025
 
 #### :rocket: Dependency updates
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 58f10e27..89d8a898 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -77,7 +77,11 @@ relstorage:		## Start frontend w/ RelStorage Plone Backend
 
 .PHONY: staging
 staging:		## Start frontend w/ Staging Plone Backend
-	NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=16384" RAZZLE_DEV_PROXY_API_PATH=http://10.110.30.173:59707/www yarn start
+	NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=16384" RAZZLE_API_PATH=https://staging.eea.europa.eu RAZZLE_INTERNAL_API_PATH=https://staging.eea.europa.eu yarn start
+
+.PHONY: demo
+demo:		## Start frontend w/ Demo WWW Plone Backend
+	NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=16384" RAZZLE_API_PATH=https://demo-www.eea.europa.eu RAZZLE_INTERNAL_API_PATH=https://demo-www.eea.europa.eu yarn start
 
 .PHONY: omelette
 omelette: 		## Creates the omelette folder that contains a link to the installed version of Volto (a softlink pointing to node_modules/@plone/volto)
diff --git a/package.json b/package.json
index 317fff51..125c0856 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "eea-website-frontend",
   "description": "EEA Main Website frontend (Plone 6)",
   "license": "MIT",
-  "version": "2.45.1",
+  "version": "2.46.0",
   "scripts": {
     "start": "razzle start",
     "postinstall": "make omelette && make patches",
@@ -180,14 +180,14 @@
     "@eeacms/volto-datablocks": "7.3.3",
     "@eeacms/volto-datahub": "2.0.1",
     "@eeacms/volto-design-tokens": "1.1.0",
-    "@eeacms/volto-eea-design-system": "1.39.0",
-    "@eeacms/volto-eea-kitkat": "28.0.8",
+    "@eeacms/volto-eea-design-system": "1.39.1",
+    "@eeacms/volto-eea-kitkat": "28.0.9",
     "@eeacms/volto-eea-map": "5.0.8",
     "@eeacms/volto-eea-versions": "1.0.1",
     "@eeacms/volto-eea-website-policy": "2.6.0",
-    "@eeacms/volto-eea-website-theme": "3.9.1",
+    "@eeacms/volto-eea-website-theme": "3.9.2",
     "@eeacms/volto-globalsearch": "2.1.2",
-    "@eeacms/volto-plotlycharts": "13.0.12",
+    "@eeacms/volto-plotlycharts": "13.1.0",
     "@eeacms/volto-redmine-helpdesk": "1.0.0",
     "@eeacms/volto-searchlib": "2.1.10",
     "@eeacms/volto-tableau": "8.1.5",
@@ -215,18 +215,18 @@
     "@eeacms/volto-description-block": "2.2.3",
     "@eeacms/volto-design-tokens": "1.1.0",
     "@eeacms/volto-editing-progress": "1.0.0",
-    "@eeacms/volto-eea-design-system": "1.39.0",
-    "@eeacms/volto-eea-kitkat": "28.0.8",
+    "@eeacms/volto-eea-design-system": "1.39.1",
+    "@eeacms/volto-eea-kitkat": "28.0.9",
     "@eeacms/volto-eea-map": "5.0.8",
     "@eeacms/volto-eea-versions": "1.0.1",
     "@eeacms/volto-eea-website-policy": "2.6.0",
-    "@eeacms/volto-eea-website-theme": "3.9.1",
+    "@eeacms/volto-eea-website-theme": "3.9.2",
     "@eeacms/volto-embed": "10.1.3",
     "@eeacms/volto-embed-content": "0.2.2",
     "@eeacms/volto-embed-static-content": "0.5.1",
     "@eeacms/volto-flourish": "0.1.6",
     "@eeacms/volto-globalsearch": "2.1.2",
-    "@eeacms/volto-plotlycharts": "13.0.12",
+    "@eeacms/volto-plotlycharts": "13.1.0",
     "@eeacms/volto-redmine-helpdesk": "1.0.0",
     "@eeacms/volto-searchlib": "2.1.10",
     "@eeacms/volto-tableau": "8.1.5",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 997c135d..e46a28a3 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -2091,9 +2091,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eeacms/react-chart-editor@npm:0.47.7":
-  version: 0.47.7
-  resolution: "@eeacms/react-chart-editor@npm:0.47.7"
+"@eeacms/react-chart-editor@npm:0.47.8":
+  version: 0.47.8
+  resolution: "@eeacms/react-chart-editor@npm:0.47.8"
   dependencies:
     "@eeacms/react-colorscales": 2.1.1
     "@plotly/draft-js-export-html": ^1.2.0
@@ -2122,7 +2122,7 @@ __metadata:
     plotly.js: ">=1.58.5 <3.0.0"
     react: ">=16"
     react-dom: ">=16"
-  checksum: 8238de3cc8aaff871f7bbdb3f7e83def9980f6b0140267fbeded433ad3ac8636428d5509996a3460cd38b851554655742f7401fafad13d267cbc1bdc5acd356b
+  checksum: c57a8f0975ab94fa0b385bb9c95fecae645b1990443456c34985cca8be3265a4d196b30691e45d5c96742e8b151280ae944b2fa511c67268b91e3b74dcdf9c82
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2243,12 +2243,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eeacms/volto-chatbot@npm:0.4.0":
-  version: 0.4.0
-  resolution: "@eeacms/volto-chatbot@npm:0.4.0"
+"@eeacms/volto-chatbot@npm:0.5.0":
+  version: 0.5.0
+  resolution: "@eeacms/volto-chatbot@npm:0.5.0"
   dependencies:
     "@eeacms/volto-matomo": "*"
     "@microsoft/fetch-event-source": 2.0.1
+    "@plone-collective/volto-sentry": 0.3.1
     fast-json-patch: 3.1.1
     highlight.js: 11.10.0
     luxon: 3.5.0
@@ -2259,7 +2260,7 @@ __metadata:
     rehype-prism-plus: 1.6.0
     remark-gfm: 3.0.1
     uuid: 10.0.0
-  checksum: 82a23e3a0da2913b612215034f16ae65a7229608dc756701c0c4abbfb9f40354ab616ca0430e3596418a9b2014fc4ac378b31bc50e67258fb2f3b1028c842e08
+  checksum: 4661ce369e1447f4047db7bde15ab3206d0a6c62669f6f33927e335a3bf9b84ef053574b8b0a99de5fffef37f1dede9a98e6f48f3768ffe26d1c7302d279a214
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2350,9 +2351,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eeacms/volto-eea-design-system@npm:1.39.0":
-  version: 1.39.0
-  resolution: "@eeacms/volto-eea-design-system@npm:1.39.0"
+"@eeacms/volto-eea-design-system@npm:1.39.1":
+  version: 1.39.1
+  resolution: "@eeacms/volto-eea-design-system@npm:1.39.1"
   dependencies:
     "@eeacms/countup": "*"
     "@eeacms/volto-corsproxy": "*"
@@ -2361,13 +2362,13 @@ __metadata:
     react-slick: ^0.30.1
     remixicon: 4.6.0
     slick-carousel: ^1.8.1
-  checksum: a5925a60d89eb883dd9f7f1b4bffc653c73ec341933f22c9c7f5ab6b8f12be03ad3b324ceeb4c3dbe903c5cae508fee2ae3c2b2e8383a429a999517e1d643257
+  checksum: d68153a4eb28b07034b2cee7142e8b0ab6bfb43d2faabb7a96805df2484c0b8993daceadff165859e23ed9cc4b1ded86d23fe56703464af327fed59db3956893
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eeacms/volto-eea-kitkat@npm:28.0.8":
-  version: 28.0.8
-  resolution: "@eeacms/volto-eea-kitkat@npm:28.0.8"
+"@eeacms/volto-eea-kitkat@npm:28.0.9":
+  version: 28.0.9
+  resolution: "@eeacms/volto-eea-kitkat@npm:28.0.9"
   dependencies:
     "@eeacms/countup": 2.0.7
     "@eeacms/volto-accordion-block": 11.0.4
@@ -2379,7 +2380,7 @@ __metadata:
     "@eeacms/volto-block-style": 8.0.0
     "@eeacms/volto-block-toc": 8.1.1
     "@eeacms/volto-call-to-action-block": 5.1.3
-    "@eeacms/volto-chatbot": 0.4.0
+    "@eeacms/volto-chatbot": 0.5.0
     "@eeacms/volto-columns-block": 8.1.0
     "@eeacms/volto-controlpanel": 1.0.2
     "@eeacms/volto-corsproxy": 4.0.0
@@ -2394,7 +2395,7 @@ __metadata:
     "@eeacms/volto-quote-block": 3.0.0
     "@eeacms/volto-resize-helper": 2.0.0
     "@eeacms/volto-sentry-rancher-config": 5.0.0
-    "@eeacms/volto-slate-footnote": 7.2.5
+    "@eeacms/volto-slate-footnote": 7.2.6
     "@eeacms/volto-slate-label": 1.0.1
     "@eeacms/volto-slate-metadata-mentions": 8.3.0
     "@eeacms/volto-slate-zotero": 6.0.0
@@ -2410,7 +2411,7 @@ __metadata:
     "@eeacms/volto-widget-theme-picker": 2.0.0
     "@eeacms/volto-widget-toggle": 4.0.0
     "@plone-collective/volto-sentry": 0.3.1
-  checksum: 9b53d9810ae46055ceaa00d275a30a180e0923b243578c076d85ea2a08eba3b43d90d9baac1d53f7c66b9ee57bbc82920cfa7b68d73fe52d9f30578b4a38b987
+  checksum: 58c2d9e04a2d7270e906217d75149420e62c973819b5a940ba035e85a47c4502b106f90242e65d1e43384731eaff41c56750cbdf32a12d4651a32aa89d1ffe4d
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2449,9 +2450,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eeacms/volto-eea-website-theme@npm:3.9.1":
-  version: 3.9.1
-  resolution: "@eeacms/volto-eea-website-theme@npm:3.9.1"
+"@eeacms/volto-eea-website-theme@npm:3.9.2":
+  version: 3.9.2
+  resolution: "@eeacms/volto-eea-website-theme@npm:3.9.2"
   dependencies:
     "@eeacms/volto-anchors": "*"
     "@eeacms/volto-block-style": "*"
@@ -2459,7 +2460,7 @@ __metadata:
     "@eeacms/volto-eea-design-system": "*"
     "@eeacms/volto-group-block": "*"
     volto-subsites: "*"
-  checksum: 641733fe283b923c684fc7adca51ecfd69b529b92b12eb57b51951f5f9476d48545ede53d666b2274d89d8592240669c9c44884a197e2d8b9004b9721743db95
+  checksum: e7edb991cf41b97f64d110eeeb9b9a37ddf700dde753185b5f2127112aee1004766beef5ddf5b33fd3db54b099b20a570091a1142bf250601f0392d004f19bc0
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2579,11 +2580,11 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eeacms/volto-plotlycharts@npm:13.0.12":
-  version: 13.0.12
-  resolution: "@eeacms/volto-plotlycharts@npm:13.0.12"
+"@eeacms/volto-plotlycharts@npm:13.1.0":
+  version: 13.1.0
+  resolution: "@eeacms/volto-plotlycharts@npm:13.1.0"
   dependencies:
-    "@eeacms/react-chart-editor": 0.47.7
+    "@eeacms/react-chart-editor": 0.47.8
     "@eeacms/volto-datablocks": "*"
     "@eeacms/volto-embed": "*"
     "@eeacms/volto-matomo": "*"
@@ -2594,7 +2595,7 @@ __metadata:
     plotly.js: ^2.35.3
     react-plotly.js: 2.6.0
     remixicon: 4.6.0
-  checksum: cc3f7d63958fb5e0eecac4d7719138a5ff2185ab3ac286f04e151f72ef5ba1da3d267640ffb9a1d83cbea205771ddda8c08bc02899d7080905a9407a4f867122
+  checksum: 7d7e8b7422cfda08d222f36d2e836dc763e5c04e5cc8cf4e9c2ef9f551836aa42124165eebfc81464374366403f69e110d32fe370665b541fd2561fcf96c4a8b
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2673,10 +2674,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@eeacms/volto-slate-footnote@npm:*, @eeacms/volto-slate-footnote@npm:7.2.5":
-  version: 7.2.5
-  resolution: "@eeacms/volto-slate-footnote@npm:7.2.5"
-  checksum: cdd5226840fa258aee2d7caa3e367b35455d0a2a78fe0b9f5e463802a5febb99b70c265e2a6793886b33926be3ec7ac4076554510ae77eaef490d20028ace403
+"@eeacms/volto-slate-footnote@npm:*, @eeacms/volto-slate-footnote@npm:7.2.6":
+  version: 7.2.6
+  resolution: "@eeacms/volto-slate-footnote@npm:7.2.6"
+  checksum: 7bf284305e2a5b79afcc8d0e344145a537a87cb8017a0f751078fd6d045c05ef698527cff3d9dcf6f8b1b008184180c9ff1744b4deaccfd5386462fbb5c64910
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -14552,18 +14553,18 @@ __metadata:
     "@eeacms/volto-description-block": 2.2.3
     "@eeacms/volto-design-tokens": 1.1.0
     "@eeacms/volto-editing-progress": 1.0.0
-    "@eeacms/volto-eea-design-system": 1.39.0
-    "@eeacms/volto-eea-kitkat": 28.0.8
+    "@eeacms/volto-eea-design-system": 1.39.1
+    "@eeacms/volto-eea-kitkat": 28.0.9
     "@eeacms/volto-eea-map": 5.0.8
     "@eeacms/volto-eea-versions": 1.0.1
     "@eeacms/volto-eea-website-policy": 2.6.0
-    "@eeacms/volto-eea-website-theme": 3.9.1
+    "@eeacms/volto-eea-website-theme": 3.9.2
     "@eeacms/volto-embed": 10.1.3
     "@eeacms/volto-embed-content": 0.2.2
     "@eeacms/volto-embed-static-content": 0.5.1
     "@eeacms/volto-flourish": 0.1.6
     "@eeacms/volto-globalsearch": 2.1.2
-    "@eeacms/volto-plotlycharts": 13.0.12
+    "@eeacms/volto-plotlycharts": 13.1.0
     "@eeacms/volto-redmine-helpdesk": 1.0.0
     "@eeacms/volto-searchlib": 2.1.10
     "@eeacms/volto-tableau": 8.1.5