Fix test failure: upgrade honcho to 2.0.0 for setuptools 82.0.0 compatibility (#521)

* Initial plan

* Fix failing test by upgrading honcho to 2.0.0

The tests were failing because honcho 1.1.0 depends on pkg_resources which
has been removed from setuptools 82.0.0. Upgrading honcho to 2.0.0 fixes
the compatibility issue with modern Python and setuptools versions.

Co-authored-by: fr4nc1sc0-r4m0n <215478872+fr4nc1sc0-r4m0n@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: fr4nc1sc0-r4m0n <215478872+fr4nc1sc0-r4m0n@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

requirements.txt

@@ -3,14 +3,15 @@ amqp==5.3.1
 celery==5.4.0
 future==1.0.0
 certifi
+setuptools
 dj-database-url==2.3.0
 django-redis==5.4.0
 elastic-apm==6.25.0
 elasticsearch==8.17.2
 elasticsearch-dsl==8.17.1
 elastic-transport==8.17.1
 gunicorn==23.0.0
-honcho==1.1.0
+honcho==2.0.0
 kombu==5.5.2
 psycopg2-binary==2.9.10
 pytz