[playtest][P1] VALIDATE #343 completeness — veteran hit dead 'Try again' button + Table nav still blocked from Map/Journal

[100yenadmin]

Found by #324 v2 veteran run (vet1), running AGAINST current main (post-#343). Two findings overlap the just-merged #341/#342/#343 fixes and suggest they may be incomplete — VALIDATE before assuming regression:

1. DM timed out on the first turn; the new '[playtest][P1] Declare/Enter dead + DM stalls 35s+ after injection-string input (<script>, {{ }}) — session frozen #342/fix(openworlds): DM-narration in-flight turn survives nav + free-text recovery (Closes #340, #341, #342) #343 recovery' 'Try again' button was DEAD (click landed, no retry fired). The 90s-recovery affordance may be wired but its retry action is a no-op.
2. Table nav click still blocked from BOTH the Map and Journal screens (the veteran couldn't return to Table) — [playtest][P1] Nav buttons time out / unclickable during active DM narration (can't leave Table, can't return to it) #341 was supposed to keep the nav rail interactive. May be a different nav state than [playtest][P1] Nav buttons time out / unclickable during active DM narration (can't leave Table, can't return to it) #341 covered, or an incomplete fix.
   Repro via the veteran transcript. If real, complete the [playtest][P1] Nav buttons time out / unclickable during active DM narration (can't leave Table, can't return to it) #341/[playtest][P1] Declare/Enter dead + DM stalls 35s+ after injection-string input (<script>, {{ }}) — session frozen #342 fixes. Refs [playtest][P1] Nav buttons time out / unclickable during active DM narration (can't leave Table, can't return to it) #341 [playtest][P1] Declare/Enter dead + DM stalls 35s+ after injection-string input (<script>, {{ }}) — session frozen #342 fix(openworlds): DM-narration in-flight turn survives nav + free-text recovery (Closes #340, #341, #342) #343.