Create CI pipeline running pytest within dev container

[emilcode-dev]

Create CI pipeline running pytest within dev container.

• Add workflow for CI Pipeline
• That workflow should use the dev container .devcontainer.json
• run pytest within the dev container
• run pipeline on push to main