Skip to content

Commit e40dda7

Browse files
committed
update chinese localization
1 parent 1c5c7e6 commit e40dda7

1 file changed

Lines changed: 41 additions & 38 deletions

File tree

Localization/zh-Hans_Mods.ModReloader.hjson

Lines changed: 41 additions & 38 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,15 +31,19 @@ Configs: {
3131
}
3232

3333
LogDebugMessages: {
34-
Label: 在日志中记录debug信息
35-
Tooltip: (可选)记录模组的行为流程。用于寻找bug的原因。
34+
Label: 在日志中记录调试信息
35+
Tooltip:
36+
'''
37+
(可选)记录模组的行为流程。
38+
用于寻找出错的原因。
39+
'''
3640
}
3741

3842
ShowDebugInfo: {
39-
Label: 显示debug信息
43+
Label: 显示调试信息
4044
Tooltip:
4145
'''
42-
在游戏中时,在屏幕左下角添加一份debug信息
46+
在游戏中时,在屏幕左下角添加一份调试信息
4347
包括玩家名称,玩家ID,游戏模式,帧率,以及开启模组配置。
4448
'''
4549
}
@@ -85,44 +89,44 @@ Configs: {
8589
}
8690

8791
ClearLogOnReload: {
88-
// Label: Clear Log On Reload
89-
// Tooltip: Enable this to clear the client log every time a reload is performed
92+
Label: 重加载时清空日志
93+
Tooltip: 开启此项以在每次重加载完成时清空客户端日志文件
9094
}
9195

9296
SaveWorld: {
93-
// Label: Save World
94-
/* Tooltip:
97+
Label: 保存世界
98+
Tooltip:
99+
'''
100+
在重加载前保存玩家和世界数据。
101+
增加重加载耗时,但可以更新存档。
95102
'''
96-
Save player and world data before reloading.
97-
Takes more time to reload but saves the your player and world
98-
''' */
99103
}
100104

101105
CreateTestWorldSize: {
102-
// Label: Create Test World Size
103-
// Tooltip: Size set to a world created from the main menu option
106+
Label: 创建测试世界大小
107+
Tooltip: 为主菜单创建世界选项所指定的世界大小
104108
}
105109

106110
CreateTestWorldDifficulty: {
107-
// Label: Create Test World Difficulty
108-
// Tooltip: Difficulty set to a world created from the main menu option
111+
Label: 创建测试世界难度
112+
Tooltip: 为主菜单创建世界选项所指定的世界难度
109113
}
110114
}
111115

112116
WorldSize: {
113-
// Tooltip: ""
114-
// Small.Label: Small
115-
// Medium.Label: Medium
116-
// Large.Label: Large
117-
// ExtraSmall.Label: Extra Small (Risky)
117+
Tooltip: ""
118+
Small.Label: 小世界
119+
Medium.Label: 中世界
120+
Large.Label: 大世界
121+
ExtraSmall.Label: 超小世界(有风险)
118122
}
119123

120124
WorldDifficulty: {
121-
// Tooltip: ""
122-
// Normal.Label: Normal
123-
// Expert.Label: Expert
124-
// Master.Label: Master
125-
// Journey.Label: Journey
125+
Tooltip: ""
126+
Normal.Label: 经典
127+
Expert.Label: 专家
128+
Master.Label: 大师
129+
Journey.Label: 旅行
126130
}
127131
}
128132

@@ -136,7 +140,7 @@ BuilderToggles: {
136140
MainMenu: {
137141
WelcomeTooltip: 欢迎使用Mod Reloader主菜单!
138142
OpenConfigText: 开启模组配置
139-
OpenConfigTooltip: 点击以打开Mod Reloader模组配置
143+
OpenConfigTooltip: 点击以打开[c/FFFF00:Mod Reloader]模组配置
140144
ReloadText: 重加载
141145
ReloadTooltip: 构建{0}并重加载
142146
ReloadNoMods: 未设置重加载时要构建的模组
@@ -154,23 +158,22 @@ MainMenu: {
154158
SingleplayerTooltip: 快速进入单人游戏
155159
JoinSingleplayerText: 进入单人游戏
156160
JoinSingleplayerTooltip: 根据预设的玩家和世界快速进入游戏
157-
// JoinSingleplayerTooltipNoData: Enter singleplayer with some player and some world
161+
JoinSingleplayerTooltipNoData: 需要选择进入单人游戏的玩家和世界
158162
MultiplayerHeader: 多人游戏
159163
MultiplayerTooltip: 开服及测试多人游戏
160164
HostMultiplayerText: 开服并进入游戏
161165
HostMultiplayerTooltip: 在本地开服并进入多人游戏
162166
JoinMultiplayerText: 加入多人游戏
163167
JoinMultiplayerTooltip: 以首个可用玩家 加入本地(已开服的)多人游戏
164-
// LoadingPlayer: Loading player: {0}
168+
LoadingPlayer: 加载玩家:{0}
165169
LoadingWorld: 加入游戏:{0}
166-
// WorldHeader: World
167-
// WorldTooltip: Quickly create worlds
168-
// CreateNewWorld: Create New World
169-
/* CreateNewWorldTooltip:
170+
WorldHeader: 世界
171+
WorldTooltip: 快速创建世界
172+
CreateNewWorld: 创建新世界
173+
CreateNewWorldTooltip:
174+
'''
175+
创建名叫{0},难度为{2}的{1}
170176
'''
171-
Create world with name {0},
172-
size {1} and difficulty {2}
173-
''' */
174177
}
175178

176179
ExceptionMenu: {
@@ -189,15 +192,15 @@ ExceptionMenu: {
189192
}
190193

191194
ModsButton: {
192-
// Text: Mods
195+
Text: 模组
193196
HoverText: 模组列表
194197
HoverDesc: 启用或禁用模组
195198
HoverTooltipOn: 关闭模组列表
196199
HoverTooltipOff: 打开模组列表
197200
}
198201

199202
UIElementButton: {
200-
// Text: UI
203+
Text: UI
201204
HoverText: UI元素碰撞箱
202205
HoverDescBase: 设置显示UI元素的碰撞箱
203206
HoverDescRightClick: 右键点击以显示所有UI元素的碰撞箱
@@ -206,7 +209,7 @@ UIElementButton: {
206209
}
207210

208211
LogButton: {
209-
// Text: Log
212+
Text: 日志
210213
HoverText: 日志文件选项
211214
HoverDescBase: 改变日志文件的设置
212215
HoverDescRightClick: 右键点击以打开{0}文件

0 commit comments

Comments
 (0)