User Capsule Dashboard

Description: Personalized dashboard showing user's capsules

Acceptance Criteria:
-  GET /api/v1/users/me/capsules/dashboard
-  Categorized capsule lists (created, collaborated, received)
-  Quick stats (total, unlocked, pending)
-  Recent activity feed
-  Upcoming unlock notifications