diff --git a/web/scripts/deck-pack-smoke.ts b/web/scripts/deck-pack-smoke.ts
index a03f9a1..8184b62 100644
--- a/web/scripts/deck-pack-smoke.ts
+++ b/web/scripts/deck-pack-smoke.ts
@@ -15,7 +15,7 @@
  *
  * The PERFORMANCE decoration runs on every download of a deck that has one,
  * and it rewrites the archive — so a mistake there breaks the pack itself,
- * not just the performance. It must add both forms, leave the modules alone,
+ * not just the performance. It must add the table, leave the modules alone,
  * and refuse to fail loudly: a broken attachment may cost its own file and
  * nothing else.
  */
@@ -146,13 +146,10 @@ const names = Object.keys(decorated).sort();
 
 check("the modules survive untouched", names.includes("wave_saw.pfm"), true);
 check("so does the running order", names.includes("catalog.txt"), true);
-check("the editable source is added", names.includes("performance.json"), true);
 check("the packed table is added, named from the id", names.includes("sunset_set.pfs"), true);
-check(
-  "performance.json is stored verbatim",
-  new TextDecoder().decode(decorated["performance.json"]),
-  performanceJson,
-);
+// The Director opens and saves .pfs, so the table IS the document — a JSON
+// beside it would be a file nothing opens.
+check("no JSON rides along", names.includes("performance.json"), false);
 
 // The .pfs is what the panel plays, so it has to be a table, not bytes that
 // merely exist — decode it back and check the timeline survived the trip.
diff --git a/web/src/app/api/community/decks/[id]/route.ts b/web/src/app/api/community/decks/[id]/route.ts
index d2fb1bd..bdb7859 100644
--- a/web/src/app/api/community/decks/[id]/route.ts
+++ b/web/src/app/api/community/decks/[id]/route.ts
@@ -138,9 +138,9 @@ async function handlePatch(request: Request, context: { params: Promise<{ id: st
 
   // Optional attached performance (Director timeline). null detaches; a
   // string is validated against the same limits the device's .pfs player
-  // enforces, and stored in canonical form so the pack's performance.json
-  // is stable across re-serializations. Serve-time zip decoration means no
-  // rebuild is queued either way.
+  // enforces, and stored canonically so the table the pack ships is stable
+  // across re-serializations. Serve-time zip decoration means no rebuild is
+  // queued either way.
   let performanceJson: string | null | undefined;
   if (raw.performanceJson !== undefined) {
     if (raw.performanceJson === null || raw.performanceJson === "") {
diff --git a/web/src/app/community/d/[id]/DeckDetailClient.tsx b/web/src/app/community/d/[id]/DeckDetailClient.tsx
index fb6e6f3..affd0c4 100644
--- a/web/src/app/community/d/[id]/DeckDetailClient.tsx
+++ b/web/src/app/community/d/[id]/DeckDetailClient.tsx
@@ -438,7 +438,7 @@ export default function DeckDetailClient({
             <button
               type="button"
               className={styles.btn}
-              title="Attach a Director performance JSON — it ships inside the pack as performance.json + .pfs"
+              title="Attach a Director performance — the .pfs table ships inside this deck's pack and installs with it"
               onClick={() => setPerfOpen(true)}
             >
               {deck.performanceJson ? "Performance…" : "Attach performance"}
@@ -545,11 +545,10 @@ export default function DeckDetailClient({
   );
 }
 
-// A Director performance rides the deck's pack: performance.json (editable
-// source) + the packed .pfs the device's Sequences page plays. Author it in
-// the Director PWA (Save JSON), paste or drop the file here. The server
-// re-validates against the device's limits, so a save that succeeds is one
-// the panel will actually load.
+// A Director performance rides the deck's pack as the .pfs table — the file
+// the Director opens and saves, and the file the panel's Sequences page
+// plays. Author it there, drop it here. The server re-validates against the
+// device's limits, so a save that succeeds is one the panel will load.
 function PerformanceModal({
   deckId,
   initialJson,
@@ -610,15 +609,16 @@ function PerformanceModal({
         </div>
         <div className={styles.modalBody}>
           <label className={styles.field}>
-            <span className={styles.fieldLabel}>Load a .pfs or .json</span>
+            <span className={styles.fieldLabel}>Load a .pfs table</span>
             <input
               type="file"
               accept=".pfs,.json,application/json,application/octet-stream"
               onChange={(event) => pickFile(event.target.files?.[0])}
             />
             <span className={styles.fieldHint}>
-              Either half of a Director save — a <code>.pfs</code> table is unpacked back into
-              the editable timeline below.
+              Unpacked into the timeline below so you can see what you are attaching. It
+              ships in this deck&apos;s pack and installs with it. Older <code>.json</code>{" "}
+              exports still load.
             </span>
           </label>
           <label className={styles.field}>
diff --git a/web/src/app/community/p/[id]/PatternDetailClient.tsx b/web/src/app/community/p/[id]/PatternDetailClient.tsx
index be93873..8ae0f40 100644
--- a/web/src/app/community/p/[id]/PatternDetailClient.tsx
+++ b/web/src/app/community/p/[id]/PatternDetailClient.tsx
@@ -906,16 +906,16 @@ function PerformancesSection({
                   href={communityApiUrl(
                     `/api/community/performances/${recording.id}?format=pfs`,
                   )}
-                  title="Show table for the panel — drop it on the device's Sequences page"
+                  title="The performance itself — open it in the Director to keep working on the ride, or drop it on the panel's Sequences page to play it"
                 >
                   .pfs
                 </a>
                 <a
                   className={`${styles.btnSmall} ${styles.perfLink}`}
                   href={communityApiUrl(`/api/community/performances/${recording.id}`)}
-                  title="The editable Director JSON — open it to keep working on the ride"
+                  title="The same cues as JSON — for reading or scripting, not for the Director"
                 >
-                  .json
+                  raw
                 </a>
                 {isOwner && !recording.byAuthor && !pattern.hasAuthorPerformance && (
                   <button
diff --git a/web/src/components/community/AddPerformanceModal.tsx b/web/src/components/community/AddPerformanceModal.tsx
index 14fe024..cd0645d 100644
--- a/web/src/components/community/AddPerformanceModal.tsx
+++ b/web/src/components/community/AddPerformanceModal.tsx
@@ -30,9 +30,10 @@ export default function AddPerformanceModal({
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
   const [busy, setBusy] = useState(false);
 
-  // Either half of a Director save: the .json it edits, or the .pfs it sends
-  // to a panel. A packed table is decoded back to the editable form here, so
-  // what gets published is always the source and the .pfs is regenerated.
+  // The Director saves .pfs and the panel plays it, so that is what people
+  // have. It is decoded here into the canonical form the site stores, which
+  // is also what regenerates the table on the way back out. JSON still loads
+  // because Directors from before the format settled saved it.
   const pickFile = (file: File | undefined) => {
     if (!file) return;
     setError(null);
@@ -94,20 +95,21 @@ export default function AddPerformanceModal({
             <p className={styles.formNote}>
               A performance is a timed ride through this pattern&apos;s knobs — cues of absolute
               values (0..1000) the panel replays exactly. Record it in the Director tool and
-              load either half of its save: the <code>.pfs</code> table you send to a panel, or
-              the <code>.json</code> it edits. It goes live immediately, credited to you; the
-              pattern&apos;s author can pin or out-rank it with their own recording.
+              load the <code>.pfs</code> it saves; that same file is what a panel plays. It
+              goes live immediately, credited to you; the pattern&apos;s author can pin or
+              out-rank it with their own recording.
             </p>
 
             <label className={styles.field}>
-              <span className={styles.fieldLabel}>Load a .pfs or .json</span>
+              <span className={styles.fieldLabel}>Load a .pfs table</span>
               <input
                 type="file"
                 accept=".pfs,.json,application/json,application/octet-stream"
                 onChange={(event) => pickFile(event.target.files?.[0])}
               />
               <span className={styles.fieldHint}>
-                A <code>.pfs</code> is unpacked back into the editable timeline below.
+                Unpacked into the timeline below so you can see what you are publishing.
+                Older <code>.json</code> exports still load.
               </span>
             </label>
 
diff --git a/web/src/lib/community/deckZip.ts b/web/src/lib/community/deckZip.ts
index de983b8..1f5ec03 100644
--- a/web/src/lib/community/deckZip.ts
+++ b/web/src/lib/community/deckZip.ts
@@ -152,9 +152,13 @@ export async function invalidateDeckZip(deckId: string): Promise<void> {
 }
 
 /**
- * Add a deck's attached performance to its pack, in the two forms the two
- * audiences need: `performance.json` so the recording can be re-opened in the
- * Director, and the encoded `.pfs` so the panel can play it.
+ * Add a deck's attached performance to its pack, as the `.pfs` table.
+ *
+ * One file, because upstream made `.pfs` the whole document: the Director
+ * opens and saves it, and the panel plays it. An earlier cut also shipped a
+ * `performance.json` beside it as "the editable source" — that was true when
+ * the Director edited JSON and stopped being true when it did not, and a file
+ * nothing opens is just weight in someone's download.
  *
  * Done at serve time rather than baked into the build artifact, so attaching
  * or editing a performance updates downloads immediately and never queues a
@@ -172,7 +176,6 @@ export function decoratePackWithPerformance(
   try {
     const perf = normalizePerformance(JSON.parse(performanceJson));
     const entries = unzipSync(pack);
-    entries["performance.json"] = new TextEncoder().encode(performanceJson);
     entries[pfsFilename(perf)] = encodePfst(perf);
     // Fixed timestamp, same reasoning as make_pack.py: identical inputs must
     // produce identical bytes across requests.
diff --git a/web/src/lib/community/performance.ts b/web/src/lib/community/performance.ts
index 32d8b68..1893a1e 100644
--- a/web/src/lib/community/performance.ts
+++ b/web/src/lib/community/performance.ts
@@ -1,13 +1,21 @@
 // Performance JSON (proposal §7.1) + the packed PFST v1 show table.
 //
-// A deck may carry one performance: a timed cue list (pattern / four
-// absolute params 0..1000 / banner) authored in the Director PWA. The JSON
-// is the editable source and travels in the pack for re-editing; the device
-// itself plays only the packed little-endian .pfs table — it has no JSON
-// parser on purpose. This module is the server-side twin of the Director's
-// performance.js + show-table.js (Simone Majocchi's performance-director
-// branch): same normalization, same byte layout, so a .pfs encoded here is
-// indistinguishable from one saved out of the Director.
+// A performance is a timed cue list (pattern / four absolute params 0..1000 /
+// banner) authored in the Director PWA. **The `.pfs` table is the document**:
+// the Director opens and saves it, the panel plays it, and it is what the site
+// hands anyone who wants to edit or install one. It carries everything a
+// recording is, sparse param patches included, because the cue flags record
+// which channels each cue set.
+//
+// The JSON here is the site's own canonical form — what the database stores,
+// what summaries and validation read, and what regenerates the table on the
+// way out. It is not a second document to keep in step with the first; it has
+// no life outside this server. (It was briefly the editable source, back when
+// the Director edited JSON.)
+//
+// Byte layout matches the Director's show-table.js exactly — verified against
+// all four of its demo tables in both directions — so a table encoded here is
+// indistinguishable from one it saved.
 //
 // Layout (device: firmware/patternflow/src/core_show.h):
 //   header 76 bytes
@@ -234,13 +242,12 @@ export function validatePerformance(
 /**
  * Read a PFST table back into a performance.
  *
- * The Director saves both halves — the JSON it edits and the .pfs it sends to
- * a panel — and people reach for whichever is in front of them, so publishing
- * accepts either. The table is close to lossless for what a recording IS: the
- * cue flags record exactly which param channels a cue set, so a sparse patch
- * survives the round trip. What it does not carry is show-management dressing
- * (utcStart, channel, patternsZip and its hash, the required list); those come
- * back empty, which is what they are for a recording published here anyway.
+ * This is the import path, since `.pfs` is what the Director saves and what
+ * people therefore have. It is lossless for what a recording IS: the cue flags
+ * record exactly which param channels a cue set, so even a sparse patch
+ * survives. What it does not carry is show-management dressing (utcStart,
+ * channel, patternsZip and its hash, the required list); those come back
+ * empty, which is what they are for a recording published here anyway.
  *
  * Round-tripped in performance-smoke against the Director's own saves:
  * decode → encode reproduces the original bytes.
diff --git a/web/src/lib/community/performanceFile.ts b/web/src/lib/community/performanceFile.ts
index a1d6f5e..5f7a7b1 100644
--- a/web/src/lib/community/performanceFile.ts
+++ b/web/src/lib/community/performanceFile.ts
@@ -1,10 +1,10 @@
 // Reading a performance out of whatever file the person has.
 //
-// The Director saves two halves of the same recording — the JSON it edits and
-// the .pfs table it sends to a panel — and people reach for whichever is in
-// front of them. Both land here and leave as canonical JSON, which is the one
-// shape the API stores: it is the editable form, and the .pfs is regenerated
-// from it on download, so nothing is lost by normalising on the way in.
+// The Director saves `.pfs`, so that is what people have; `.json` still loads
+// because Directors from before the format settled saved that instead. Either
+// leaves here as the canonical JSON the API stores, and the table is
+// regenerated from it on the way out — nothing is lost by normalising on the
+// way in, since the table carries everything a recording is.
 
 import { decodePfst, normalizePerformance, serializePerformance } from "./performance";